どんな場面?毎回の課題のはじめ。司会者が課題の内容と制限時間を伝えたあと、二人そろって開始の合図をします。
直訳「あなたたちの印について。用意して。焼け!」
こなれた訳位置について、よーい、ベイク!
POINTここがツボ
陸上競技のスタートの合図 On your marks, get set, go!(位置について、よーい、ドン!)の最後の go を bake に変えた、番組おなじみの決めゼリフです。最後の一言を二人が声をそろえて言うのがお約束。日常でも、go の部分を好きな動詞に変えて「さあ始めよう」の合図にできます。On your marks, get set, clean!(よーい、掃除開始!)のように、家族や友達との遊びの合図に使うと盛り上がります。
TRY IT使ってみよう
- 例1
On your marks, get set, clean!
「位置について、よーい、掃除開始!」 - 例2
Ready, set, go!
「よーい、ドン!」





13フレーズ
13フレーズ
13フレーズ
14フレーズ
13フレーズ
ドラマ14フレーズ