映画伝記歴史ドラマ高校生から

ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Rustin (2023)

キング牧師の「I Have a Dream」の裏に、この男がいた

監督
ジョージ・C・ウルフ
出演
コールマン・ドミンゴ、クリス・ロック、グリン・ターマン、アムル・アミーン、オードラ・マクドナルド
国
アメリカ・106分
英語
アメリカ英語(1960年代の公民権運動のリーダーたちの、演説のように力強い英語。ラスティンの早口で機知に富んだ話し方が魅力)
受賞
アカデミー賞 主演男優賞ノミネート(コールマン・ドミンゴ)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

I'm sorry. I'm not your man.

悪いが、私はその役にふさわしくない。

マーティン・ルーサー・キング・ジュニア(アムル・アミーン)

Lv.2名ゼリフ

How big? One hundred thousand people.

どれくらいの規模かって?10万人だ。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ)

Lv.1スラング

Is he for real?

あの人、本気?

集まった若者の一人

Lv.4名ゼリフ

…angelic troublemakers such as yourselves…

……君たちのような、天使のようなトラブルメーカーで……

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ)

S受験に出る! such as ~
Lv.2名ゼリフ

So, talk, shout, take command!

さあ、話せ、叫べ、主導権を握れ!

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ)

Lv.3名ゼリフ

Do not kill an impulse before it's born.

思いつきを、生まれる前に殺すな。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ)

Lv.1日常会話

Write it on the wall.

それ、壁に書いて。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ)

Lv.2ジョーク・皮肉

I lost his number. He lost mine.

彼の番号はなくした。向こうも私のをなくしたらしい。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ)

Lv.2日常会話

What is the one word…? Details.

私が何度も言っている一言は何だ?「細部」だ。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ)

Lv.3名ゼリフ

The time is always right to do right.

正しいことをするのに、ふさわしくない時などない。

ベイヤード・ラスティン(コールマン・ドミンゴ)

Lv.1日常会話

Get to work, my friend.

さあ、仕事にかかれ、友よ。

A・フィリップ・ランドルフ(グリン・ターマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧