映画SFドラマ全年齢

フィンチで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Finch (2021)

僕がいなくなったら、この犬を頼む。

監督
ミゲル・サポチニク
出演
トム・ハンクス、ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ
国
アメリカ・115分
英語
アメリカ英語。登場人物はほぼ一人と一体だけで、トム・ハンクスのはっきりした話し方と、ロボットの丁寧でぎこちない英語が聞き比べられる
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『フィンチ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Take care of this dog.

この犬の面倒を見るんだ

フィンチ(トム・ハンクス)

S受験に出る! take care of ~
Lv.2日常会話

You have one job to do.

お前の仕事はたった一つだ

フィンチ(トム・ハンクス)

Lv.2日常会話

He does have a name.

名前ならちゃんとあるさ

フィンチ(トム・ハンクス)

Lv.2名ゼリフ

Trust no one.

誰も信じるな

フィンチ(トム・ハンクス)

Lv.2日常会話

Would you like me to drive?

私が運転しましょうか

ジェフ(ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ)

A受験に出る! Would you like me to ~?
Lv.2イディオム

Live a little.

たまには楽しめよ

フィンチ(トム・ハンクス)

Lv.2日常会話

And stop apologizing.

それと、謝るのはやめろ

フィンチ(トム・ハンクス)

Lv.3日常会話

Why not something a little closer, like San Francisco?

もう少し近いところにしないか、サンフランシスコとか

フィンチ(トム・ハンクス)

S受験に出る! Why not?
Lv.2名ゼリフ

Because I believe in you, Finch.

あなたを信じているからです、フィンチ

ジェフ(ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ)

S受験に出る! believe in ~
Lv.1名ゼリフ

Welcome to the world, Jeff.

ようこそ、この世界へ、ジェフ

フィンチ(トム・ハンクス)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

…do you promise to do what's right for Goodyear?

グッドイヤーのために正しいことをすると約束してくれるか

フィンチ(トム・ハンクス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧