海外ドラマドラマシリーズサスペンス青春・学園高校生から

リバーデイルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Riverdale (2017)

アメリカの古き良き漫画の仲間たちが、殺人事件の謎に挑む!

制作
ロベルト・アギーレ=サカサ
出演
KJ・アパ、リリ・ラインハート、カミラ・メンデス、コール・スプラウス
国
アメリカ・41分・全7シーズン(全137話・2017〜2023年)
英語
アメリカ英語(標準的。高校生の若者言葉と、大人たちの気取った言い回しの差が面白い)
受賞
ティーン・チョイス・アワード(ブレイクアウト・テレビ番組賞)、サターン賞 アクション・スリラー・テレビシリーズ賞ほか
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『リバーデイル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Our story is about a town, a small town.

僕たちの物語は、ある町の話。小さな町の話だ。

ジャグヘッド(コール・スプラウス)

Lv.2名ゼリフ

I'm weird. I'm a weirdo. I don't fit in.

僕は変わってる。変人なんだ。なじめない。

ジャグヘッド(コール・スプラウス)

A受験に出る! fit in
Lv.4ジョーク・皮肉

the epic highs and lows of high school football

高校フットボールの、壮大な栄光と挫折

アーチー(KJ・アパ)

Lv.2名ゼリフ

Quality, always.

いつだって、上質に。

ハーマイオニー(マリソル・ニコルズ)とヴェロニカ(カミラ・メンデス)

Lv.3イディオム

You are a sight for sore eyes.

会えてうれしいわ!

ハーマイオニー(マリソル・ニコルズ)

C受験に出る! a sight for sore eyes
Lv.2ジョーク・皮肉

What is a Chock'lit Shoppe?

チョックリット・ショップって何?

ヴェロニカ(カミラ・メンデス)

Lv.2スラング

Game-changer.

これは事件だわ。

ケヴィン(ケイシー・コット)

Lv.4イディオム

take that ginger bull by the horns

あの赤毛の牛の角をつかむ(=思い切って行動する)

ケヴィン(ケイシー・コット)

Lv.2日常会話

One summer can change everything.

たった一度の夏で、すべてが変わることもある。

ベティ(リリ・ラインハート)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm filled with dread.

不安でいっぱいなの。

ヴェロニカ(カミラ・メンデス)

Lv.2日常会話

But, to be continued.

でも、続きはまた今度。

ヴェロニカ(カミラ・メンデス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧