BY SCENE

「食べ物」の英語フレーズ(2ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「食べ物」の場面で使える英語。

509PHRASES355TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

You're hopeless.

お前には何を言ってもだめだな。

サム(ショーン・アスティン) / 『ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔』(2002)

Lv.1ジョーク・皮肉

Okay, I make you something.

いいのよ、何か作ってあげる。

マリア・ポルトカロス(レイニー・カザン) / 『マイ・ビッグ・ファット・ウェディング』(2002)

Lv.1日常会話

It tastes funny.

変な味がする。

ボー(アビゲイル・ブレスリン) / 『サイン』(2002)

Lv.1日常会話

Hungry? Starving.

お腹すいてる?——ぺこぺこ。

ベン(マシュー・マコノヒー)とアンディ(ケイト・ハドソン) / 『10日間で男を上手にフル方法』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Pizza time!

ピザの時間だ!

ピーター・パーカー(トビー・マグワイア) / 『スパイダーマン2』(2004)

Lv.1日常会話

Don't eat them all at once.

いっぺんに全部食べちゃだめよ

アレサ・ロビンソン(シャロン・ウォーレン) / 『Ray/レイ』(2004)

S受験に出る! at once
Lv.1日常会話

Dig in!

さあ、食べて!

RJ(ブルース・ウィリス) / 『森のリトル・ギャング』(2006)

B受験に出る! Dig in.
Lv.1日常会話

I'll eat anything.

何でも食べますよ。

日本人の取引相手 / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm hungry… all the time.

腹ぺこなんだよ…ずっと。

マイク(ザック・エフロン) / 『セブンティーン・アゲイン』(2009)

A受験に出る! all the time
Lv.1名ゼリフ

I'm Julia Child. Bon appétit!

ジュリア・チャイルドでした。召し上がれ!

ジュリア・チャイルド(メリル・ストリープ) / 『ジュリー&ジュリア』(2009)

Lv.1ジョーク・皮肉

One milk, please.

ミルクを一杯。

プス(アントニオ・バンデラス) / 『長ぐつをはいたネコ』(2011)

Lv.1ジョーク・皮肉

I just really want a milkshake.

なんか、すごくミルクシェイクが飲みたい。

チャーリー(ローガン・ラーマン) / 『ウォールフラワー』(2012)

Lv.1ジョーク・皮肉

Still waiting for cookies!

クッキーまだかー!

ノース(アレック・ボールドウィン) / 『ガーディアンズ 伝説の勇者たち』(2012)

S受験に出る! wait for ~
Lv.1日常会話

What's for breakfast?

朝ごはん、何?

ロラックス(ダニー・デヴィート) / 『ロラックスおじさんの秘密の種』(2012)

Lv.1日常会話

That sounds perfect.

それはいいね。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス) / 『ジョン・ウィック』(2014)

Lv.1ジョーク・皮肉

It's just tea. With a little honey.

ただのお茶よ。はちみつを少し入れたね。

エンシェント・ワン(ティルダ・スウィントン) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.1日常会話

May I take your order?

ご注文をどうぞ。

サンバーナーディーノ店の店員 / 『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

Where do I eat it?

これ、どこで食べればいいんだい?

レイ・クロック(マイケル・キートン) / 『ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ』(2016)

Lv.1日常会話

Do you want any fries or drink with that?

ポテトかお飲み物はご一緒にいかがですか?

ステュー(ドライブスルーの店員) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

I blame the chicken.

悪いのはニワトリだ。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Cake is my weakness.

ケーキが弱点なんだ。

フランクリン・“ムース”・フィンバー(ケヴィン・ハート) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Ah, sandwiches!

あら、サンドイッチ!

ヴィクトリア女王(ジュディ・デンチ) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

Lv.1日常会話

This is my new favorite food.

これ、俺の新しい大好物だ。

チーフ(ブライアン・クランストン) / 『犬ヶ島』(2018)

Lv.1ジョーク・皮肉

No. That's mine. That's my pizza.

だめ。それは私のだ。私のピザだ

教皇ベネディクト16世(アンソニー・ホプキンス) / 『2人のローマ教皇』(2019)

Lv.1日常会話

Gotta eat, sir.

食べなきゃだめですよ、艦長。

クリーブランド(ロブ・モーガン) / 『グレイハウンド』(2020)

Lv.1日常会話

I'll put the kettle on.

お茶をいれるね。

バントン家の人々 / 『ゴヤの名画と優しい泥棒』(2020)

Lv.1日常会話

I wasn't hungry.

お腹が空いてなかったんだ

エヴァン(ベン・プラット) / 『ディア・エヴァン・ハンセン』(2021)

Lv.1日常会話

Not too little, not too much.

少なすぎず、多すぎず。

ラファエル(ベネット・テイラー) / 『プレデター:ザ・プレイ』(2022)

Lv.1ジョーク・皮肉

We don't have that in the fridge.

それは冷蔵庫にないわねえ

カミ(ヴェロニカ・ゴー) / 『ザ・クリエイター/創造者』(2023)

Lv.1ジョーク・皮肉

All pie is good pie.

パイはどれもおいしいパイだよ

ゲイリー・ジョンソン(グレン・パウエル) / 『ヒットマン』(2023)

Lv.1日常会話

The kitchen is yours.

台所はあなたたちのものだ。

ジョー(ヴィンス・ヴォーン) / 『マンジャーレ! ノンナのレストランへようこそ』(2025)

Lv.1ジョーク・皮肉

A monster always shares.

モンスターはいつも分け合うんだよ。

デニス(エイシャー・ブリンコフ) / 『モンスター・ホテル2』(2015)

Lv.1スラング

Me want cookie!

ボク、クッキー欲しい!

クッキーモンスター / 『セサミストリート』(1969)

Lv.1ジョーク・皮肉

Got any cheese?

チーズある?

スティーブ・アーケル(ジャリール・ホワイト) / 『ファミリー・マターズ』(1989)

Lv.1ジョーク・皮肉

Is mayonnaise an instrument?

マヨネーズって楽器ですか?

パトリック(ビル・ファーガーバッキ) / 『スポンジ・ボブ』(1999)

Lv.1日常会話

I'm still in.

それでも参加するわ。

リネット・スカーヴォ(フェリシティ・ハフマン) / 『デスパレートな妻たち』(2004)

Lv.1日常会話

I was still hungry.

まだお腹がすいてたんだ。

クリス(タイラー・ジェームズ・ウィリアムズ) / 『エブリバディ・ヘイツ・クリス』(2005)

Lv.1日常会話

You read my mind.

よく分かったね、ちょうどそれが欲しかった。

スミシー(ジェームズ・コーデン) / 『ギャヴィン&ステイシー』(2007)

Lv.1ジョーク・皮肉

Me three.

私も(三人目)。

アニー(アリソン・ブリー) / 『コミ・カレ!!』(2009)

Lv.1名ゼリフ

On your marks. Get set. Bake!

位置について、よーい、ベイク!

司会者(メル・ギドロイツとスー・パーキンス) / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.1日常会話

Time is up!

時間です!

司会者(メル・ギドロイツとスー・パーキンス) / 『ブリティッシュ ベイクオフ』(2010)

Lv.1日常会話

Yeah, help yourself.

ええ、ご自由にどうぞ。

シャノン(ニコール・パワー) / 『キムさんのコンビニ』(2016)

S受験に出る! Help yourself (to ~).
Lv.1日常会話

Help yourself.

どうぞ、好きに取って。

マリラ(ジェラルディン・ジェームズ) / 『アンという名の少女』(2017)

S受験に出る! Help yourself (to ~).
Lv.1日常会話

Let me make you a plate.

お皿に取り分けてあげる。

リズ(クリスタ・ミラー) / 『シュリンキング:悩めるセラピスト』(2023)

Lv.1名ゼリフ

Children, set the table.

子どもたち、テーブルの用意をしてね。

エリザベス(ブリー・ラーソン) / 『レッスン in ケミストリー』(2023)

B受験に出る! set the table
Lv.1日常会話

Lemon or lime?

レモンとライム、どっちにします?

ナイトクラブのバーテンダー / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.1日常会話

What do you like to drink?

何を飲むのが好き?

イザベラ(コン・リー) / 『マイアミ・バイス』(2006)

Lv.1日常会話

I know a place.

いい店を知ってるわ。

イザベラ(コン・リー) / 『マイアミ・バイス』(2006)