映画アニメコメディ家族全年齢

モンスター・ホテル2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hotel Transylvania 2 (2015)

孫はヴァンパイアか、人間か? おじいちゃんドラキュラの大作戦!

監督
ゲンディ・タルタコフスキー
出演
アダム・サンドラー、アンディ・サムバーグ、セレーナ・ゴメス、ケヴィン・ジェームズ
国
アメリカ・89分
英語
ドラキュラは東ヨーロッパ風の大げさななまり。人間のジョニーはカリフォルニアの若者らしいのんびりした話し方。モンスター仲間はそれぞれのくせのある口調で、テンポよくしゃべる
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『モンスター・ホテル2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

I'm gonna be a grandpa!

おじいちゃんになるぞー!

ドラキュラ(アダム・サンドラー)

Lv.3ジョーク・皮肉

He's just a late fanger.

あの子は牙が遅いだけだ。

ドラキュラ(アダム・サンドラー)

Lv.3名ゼリフ

You can't just make somebody something they're not.

人を、その人じゃない何かに無理やり変えることはできないの。

メイヴィス(セレーナ・ゴメス)

Lv.1日常会話

We got this.

俺たちで何とかなる。

ドラキュラ(アダム・サンドラー)

Lv.2スラング

Yeah, that ain't happening.

いや、そりゃ無理だろ。

マレー(キーガン=マイケル・キー)

Lv.2日常会話

give him his space

(一人の時間を)少しそっとしておいてあげて

ワンダ(モリー・シャノン)

Lv.2イディオム

Oh, man. I'm too old for this.

あーあ。もう年だな、こういうのは。

ウェイン(スティーヴ・ブシェミ)

Lv.2イディオム

I said I was rusty.

腕がなまってるって言っただろ。

ウェイン(スティーヴ・ブシェミ)

Lv.1ジョーク・皮肉

A monster always shares.

モンスターはいつも分け合うんだよ。

デニス(エイシャー・ブリンコフ)

Lv.1日常会話

It's been awhile!

久しぶりだな!

マレー(キーガン=マイケル・キー)

Lv.1ジョーク・皮肉

Okay, kid, we get it. You can talk.

分かった分かった。しゃべれるのは分かったから。

ドラキュラ(アダム・サンドラー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧