海外ドラマドラマシリーズコメディ家族高校生から

ギャヴィン&ステイシーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Gavin & Stacey (2007)

電話で恋した二人が結婚!エセックスとウェールズ、両家の大騒ぎ。

制作
ジェームズ・コーデン、ルース・ジョーンズ
出演
マシュー・ホーン、ジョアンナ・ペイジ、ジェームズ・コーデン、ルース・ジョーンズ
国
イギリス・28分・全3シリーズ+クリスマス特別編(全22話)
英語
イギリス英語(イングランド南東部エセックスのなまりと、ウェールズ南部のなまりの対決が最大の聞きどころ)
受賞
英国アカデミー賞(BAFTA)テレビ部門 視聴者賞・コメディ演技賞(ジェームズ・コーデン)(2008年)、ブリティッシュ・コメディ・アワード 最優秀テレビコメディ(2008年)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ギャヴィン&ステイシー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

What's occurring?

どうした?なんかあった?

ネッサ(ルース・ジョーンズ)

Lv.3スラング

Tidy.

いいね。最高。

ネッサ(ルース・ジョーンズ)

Lv.2日常会話

I'm not gonna lie to you.

正直に言うけどさ。

ネッサ(ルース・ジョーンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Don't get me wrong, but to be honest…

誤解しないでほしいんだけど、正直言って…

ネッサ(ルース・ジョーンズ)

A受験に出る! to be honest
Lv.3スラング

Simple as.

簡単なことよ。以上。

ネッサ(ルース・ジョーンズ)

Lv.1日常会話

You read my mind.

よく分かったね、ちょうどそれが欲しかった。

スミシー(ジェームズ・コーデン)

Lv.4イディオム

I don't know you from Adam.

あんたのことなんて、全然知らないんだけど。

ネッサ(ルース・ジョーンズ)

A受験に出る! know A from B
Lv.3日常会話

I stand corrected.

私の間違いでした。

ブリン(ロブ・ブライドン)

Lv.1日常会話

I can't wait.

楽しみで仕方ないよ!

ブリン(ロブ・ブライドン)

A受験に出る! I can't wait.
Lv.3イディオム

I'm a catch!

俺はいい男なんだぞ!

スミシー(ジェームズ・コーデン)

Lv.3日常会話

You'd be a fool to let that one go.

あの人を手放したら、あんたバカよ。

ネッサ(ルース・ジョーンズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧