例例文
Could you set the table for dinner while I cook?
私が料理している間に夕食の食卓の準備をしてくれる?
EN英英で言うと
to put plates, knives, forks, etc. on the table for a meal
源語源・イメージ

set は「(決まった位置に)置く・整える」。
!入試ポイント
clear the table(食卓を片付ける)と対。
「食卓の用意をする(皿・ナイフ・フォークなどを並べる)」。英国では lay the table とも言う。片付けは clear the table。set the table for dinner / for four people のように for で目的・人数を示す。動詞は set(× make the table)。
同じ意味lay the table
反対の意味clear the table
VSここが違う!
set the tablevsclear the table
clear the table は「食卓を片付ける」で、食後の動作。set the table は食前の準備。見分け方:並べるなら set、片付けるなら clear。
Could you set the table for dinner? / Let's clear the table and wash the dishes.
覚覚え方
set は「(決まった位置に)置く」。食器をそれぞれの位置に置いて食卓を整える。make the bed(ベッドを整える)と取り違えて make the table としないこと。
Q入試形式の例題
Dinner is almost ready. Could you the table, please?
「食卓の用意をする」は set the table(英国では lay the table も可)。make は make the bed(ベッドを整える)と混同した誤り。put the table では「テーブルを置く」になり、食器を並べる意味にならない。do the table も決まった言い方ではない。