例例文
Don't forget to shut off the water before you leave.
出かける前に水道を止めるのを忘れないで。
EN英英で言うと
to stop the supply of water, gas or electricity
源語源・イメージ

off(流れを切り離して)閉じる。
前置詞のイメージ:off=分離・離れる
!入試ポイント
= turn off ~ / cut off ~。shut oneself off from ~(~から閉じこもる)も。
shut off A / shut A off で「(水道・ガス・電気・エンジンなど)を止める」(= turn off)、受動態 be shut off が多い。「~を遮断する・隔離する」(shut oneself off from the world=世間との交わりを断つ)。自動的に「止まる」(The machine shuts off automatically)。
反対の意味turn on ~
VSここが違う!
shut off ~vsshut down ~
shut down は「(工場・店・機械・システム)を閉鎖する・停止させる」で、施設全体の稼働を止める。shut off は「(水・ガス・電気の供給)を止める」。見分け方:水道・電気の流れなら off、工場・会社なら down。
The water was shut off for two hours. / The factory was shut down last year.
覚覚え方
off は「離れて・切れて」。流れを途中で切り離す=止める。turn off(スイッチを切る)、cut off(供給を断つ)と同じ「切れる off」。
Q入試形式の例題
The water was shut for two hours while the workers repaired the pipes.
水道の供給を「止める」は shut off。shut out は「締め出す・遮る」、shut down は「(工場・機械)を閉鎖・停止する」で水の供給には普通使わない、shut up は「黙る・閉じ込める」で、水が止められる意味にならない。