例例文
Someone set fire to the old warehouse late last night.
昨夜遅く、誰かが古い倉庫に火をつけた。
EN英英で言うと
to make something start burning
源語源・イメージ

~に火(fire)を置く。
!入試ポイント
= set ~ on fire。catch fire(燃え出す)/ on fire(燃えて)と区別。fire は無冠詞。
「~に火をつける・放火する」= set ~ on fire。fire は冠詞なしで使う。catch fire は「(物が)火がつく・燃え出す」で、主語が燃える物。be on fire は「燃えている」状態。
同じ意味set ~ on fire
VSここが違う!
set fire to ~vsset ~ on fire
意味は同じだが語順が違う。set fire to+物、set+物+on fire。見分け方:fire の後ろに to があれば set fire to、物が先なら on fire。catch fire は主語が燃える物で目的語をとらない。
Someone set fire to the house. / Someone set the house on fire.
覚覚え方
set は「(ある状態に)置く」。火(fire)を物に向けて置く→ set fire to、物を燃えている状態(on fire)に置く→ set ~ on fire。fire は数えない名詞なので冠詞なし。
Q入試形式の例題
Someone set to the old warehouse late last night.
set fire to ~「~に火をつける」。fire は冠詞を付けずに使う。a fire / the fire / fires は具体的な「たき火・火事」になり、この熟語の形ではない。set the warehouse on fire と言い換えられる。