BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(8ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

I think he's in trouble!

あの人、困ってるみたい!

クボ(アート・パーキンソン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.1日常会話

Oh boy.

やれやれ/あーあ。

サル(シャーリーズ・セロン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.1日常会話

Here we go again.

また始まった。

クーパー(ロン・ファンチェス) / 『トロールズ』(2016)

B受験に出る! Here we go again.
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

We are home, Mama.

ここが私たちの家よ、ママ。

フィオナ・ムテシ(マディナ・ナルワンガ) / 『奇跡のチェックメイト クイーン・オブ・カトゥエ』(2016)

Lv.1日常会話

My brother? Seriously?

私の兄と?本気で?

ナディーン(ヘイリー・スタインフェルド) / 『スウィート17モンスター』(2016)

Lv.1日常会話

You said it.

まさにその通り。

ジム(クリス・プラット) / 『パッセンジャー』(2016)

A受験に出る! You said it!
Lv.1日常会話

I'm so nervous.

すごく緊張してる。

フローレンス(メリル・ストリープ) / 『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』(2016)

Lv.1日常会話

It's okay to feel bad, Bones.

落ち込んでもいいんだよ、ボーンズ。

フェルディナンド(ジョン・シナ) / 『フェルディナンド』(2017)

Lv.1日常会話

I'm the best one.

私が一番の出来よ。

ラヴ(シルヴィア・フークス) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.1ジョーク・皮肉

Cake is my weakness.

ケーキが弱点なんだ。

フランクリン・“ムース”・フィンバー(ケヴィン・ハート) / 『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』(2017)

Lv.1名ゼリフ

What is the meaning of life?

生きる意味って何だろう?

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.1日常会話

Look at all this great stuff!

見て、すごいものがいっぱい!

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.1日常会話

I don't like that smell.

あのにおい、嫌いだ。

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.1名ゼリフ

I bite.

俺は噛むぞ。

チーフ(ブライアン・クランストン) / 『犬ヶ島』(2018)

Lv.1ジョーク・皮肉

I don't sit.

俺は、おすわりはしない。

チーフ(ブライアン・クランストン) / 『犬ヶ島』(2018)

Lv.1名ゼリフ

I'm still me.

僕は、僕のままだよ。

サイモン・スピア(ニック・ロビンソン) / 『Love, サイモン 17歳の告白』(2018)

Lv.1日常会話

Of course I do.

もちろんさ。

リー(ジョン・クラシンスキー) / 『クワイエット・プレイス』(2018)

S受験に出る! of course
Lv.1日常会話

Are you kidding me?

うそでしょ!?

チャーリー(ヘイリー・スタインフェルド) / 『バンブルビー』(2018)

Lv.1日常会話

You're not gonna believe it!

信じられないよ、絶対!

ケイト(ダービー・キャンプ) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.1日常会話

Everything's fine.

全部うまくいってるよ。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.1日常会話

Nobody listens to me.

誰も私の話を聞いてくれない。

ノエル(アナ・ケンドリック) / 『ノエル』(2019)

Lv.1日常会話

Look who's here!

誰かと思えば!

マーカス(ランドール・パーク) / 『いつかはマイ・ベイビー』(2019)

Lv.1日常会話

Wake up, Natalie. It's just a movie.

目を覚ましなさい、ナタリー。ただの映画よ。

ナタリーの母(ジェニファー・ソーンダース) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.1日常会話

You're kidding, right?

冗談だよね?

ウォルター・ベケット(トム・ホランド) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

S受験に出る! You're kidding!
Lv.1日常会話

I can't believe it worked.

うまくいったなんて信じられない。

作戦を成功させた仲間たち / 『ザ・バンカー』(2020)

A受験に出る! I can't believe it!
Lv.1日常会話

I miss you.

会いたいよ。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』(2021)

Lv.1日常会話

What do you mean, "no"?

「ノー」ってどういうこと?

バスター・ムーン(マシュー・マコノヒー) / 『SING/シング: ネクストステージ』(2021)

Lv.1名ゼリフ

It means little dream.

「小さな夢」っていう意味だよ

ウスナビ(アンソニー・ラモス) / 『イン・ザ・ハイツ』(2021)

Lv.1名ゼリフ

That's a ship.

これは船だ

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ) / 『時の面影』(2021)

Lv.1日常会話

I'm the luckiest boy in the world.

僕は世界一ついてる男の子だ。

ピノッキオ(グレゴリー・マン) / 『ギレルモ・デル・トロのピノッキオ』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Don't look, don't look, don't look.

見ちゃだめ、見ちゃだめ、見ちゃだめ。

エメラルド(キキ・パーマー) / 『NOPE/ノープ』(2022)

Lv.1ジョーク・皮肉

Hey, stop. I am a good zombie.

おい、待ってくれ。私は良いゾンビなんだ。

ビリー(ダグ・ジョーンズ) / 『ホーカス ポーカス2』(2022)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm a witch. I know things.

私は魔女よ。何でもお見通しなの。

マザー・ウィッチ(ハンナ・ワディンガム) / 『ホーカス ポーカス2』(2022)

Lv.1日常会話

It's not your fault.

あなたのせいじゃない。

スティーヴン(マイケル・ウォード) / 『エンパイア・オブ・ライト』(2022)

Lv.1ジョーク・皮肉

Only idiots dance.

踊るのはばかだけだ。

ドラックス(デイヴ・バウティスタ) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.1ジョーク・皮肉

Did that look cool?

今の、かっこよかった?

マンティス(ポム・クレメンティエフ) / 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:VOLUME 3』(2023)

Lv.1日常会話

You don't have to worry about me.

私のことは心配しなくていいのに。

アリエル(ハリー・ベイリー) / 『リトル・マーメイド』(2023)

S受験に出る! worry about ~
Lv.1日常会話

I've always wanted a cousin!

ずっといとこが欲しかったんだ!

ミケランジェロ(シャモン・ブラウン・Jr.) / 『ミュータント・タートルズ:ミュータント・パニック!』(2023)

Lv.1ジョーク・皮肉

You talked. You're talking.

しゃべった。今しゃべってる!

サマー(サニー・サンドラー) / 『レオ』(2023)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Everything hurts.

体中が痛いよ。

インディ(ハリソン・フォード) / 『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』(2023)

Lv.1日常会話

We're a team?

私たち、チームなの?

カマラ(イマン・ヴェラーニ) / 『マーベルズ』(2023)

Lv.1スラング

Is he for real?

あの人、本気?

集まった若者の一人 / 『ラスティン: ワシントンの「あの日」を作った男』(2023)

Lv.1日常会話

I'm still here.

まだここにいるわ

モーリーン・フライ(ペネロープ・ウィルトン) / 『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』(2023)

Lv.1日常会話

This is not working at all.

全然うまくいかない

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ4』(2024)

S受験に出る! not ~ at all
Lv.1日常会話

It's been a hard day.

大変な一日だった

ジャック警護隊長(トム・バーク) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Remember me?

私を覚えてる?

フュリオサ(アニャ・テイラー=ジョイ) / 『マッドマックス:フュリオサ』(2024)

Lv.1日常会話

This was a bad idea!

これ、やっぱりダメな考えだった!

タカ(ケルヴィン・ハリソン・Jr.) / 『ライオン・キング:ムファサ』(2024)

Lv.1名ゼリフ

What a wonderful day!

なんと素晴らしい日だ!

プロキシマス・シーザー(ケヴィン・デュランド) / 『猿の惑星/キングダム』(2024)