映画クリスマス家族ファンタジー全年齢

クリスマス・クロニクルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Christmas Chronicles (2018)

サンタのそりに乗り込んだ兄妹が、クリスマスを台無しに!?

監督
クレイ・ケイティス
出演
カート・ラッセル、ジュダ・ルイス、ダービー・キャンプ、キンバリー・ウィリアムズ=ペイズリー
国
アメリカ・103分
英語
アメリカ英語(標準的)。ティーンのテディは今どきのくだけた話し方、サンタは陽気でちょっと皮肉の効いた大人の口調
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『クリスマス・クロニクル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2イディオム

Live and in person.

生で、本人登場だ。

サンタ(カート・ラッセル)

A受験に出る! in person
Lv.3ジョーク・皮肉

I don't go, "Ho ho ho." That's a myth.

「ホーホーホー」なんて言わないよ。あれは作り話だ。

サンタ(カート・ラッセル)

Lv.2名ゼリフ

You two are on the naughty list for life.

お前たち二人は、一生悪い子リスト入りだ。

サンタ(カート・ラッセル)

Lv.2日常会話

It's not the end of the world.

それで世界が終わるわけじゃない。

テディ(ジュダ・ルイス)

B受験に出る! It's not the end of the world.
Lv.3名ゼリフ

Christmas spirit is more powerful than you could ever imagine.

クリスマスの心は、君の想像よりずっと強い力を持っている。

サンタ(カート・ラッセル)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm Santa Claus, Teddy, not Yoda.

テディ、私はサンタだぞ。ヨーダじゃない。

サンタ(カート・ラッセル)

Lv.2イディオム

I'm a little rusty!

ちょっと腕がなまってるんだ!

サンタ(カート・ラッセル)

Lv.1日常会話

You're not gonna believe it!

信じられないよ、絶対!

ケイト(ダービー・キャンプ)

Lv.2日常会話

I just got goosebumps!

今、鳥肌立った!

ケイト(ダービー・キャンプ)

Lv.3スラング

Pulling an all-nighter!

徹夜するんだよ!

ケイト(ダービー・キャンプ)

A受験に出る! pull an all-nighter
Lv.3スラング

Lamest Christmas ever.

史上最悪にしょぼいクリスマスだ。

テディ(ジュダ・ルイス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧