映画アニメクリスマスコメディ全年齢

グリンチで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Grinch (2018)

クリスマスが大嫌いな緑の怪物が、町中のクリスマスを盗みにいく!

監督
スコット・モシャー、ヤーロウ・チェイニー
出演
ベネディクト・カンバーバッチ、キャメロン・シーリー、ラシダ・ジョーンズ、ファレル・ウィリアムス
国
アメリカ・86分
英語
アメリカ英語(標準的)。ナレーションは絵本のように韻を踏んだリズミカルな英語
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『グリンチ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I'm going to steal their Christmas!

あいつらのクリスマスを盗んでやる!

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.3ジョーク・皮肉

We did mean things and we did them in style.

意地悪をした、それもかっこよく決めてやった。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.4ジョーク・皮肉

How much emotional eating have I been doing?

どれだけヤケ食いしてたんだ、私は?

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.2スラング

It's go time!

さあ、出陣だ!

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.2スラング

My bad.

おっと、悪い悪い。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ)

B受験に出る! My bad.
Lv.2ジョーク・皮肉

That's hurtful.

それは傷つくなあ。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.2日常会話

They're not demands. It's more like a wish.

要求なんかじゃないよ。願いごと、みたいなもの。

シンディ・ルー(キャメロン・シーリー)

Lv.1日常会話

Fine. This one time.

分かったよ。今回だけな。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.3スラング

Oh, sugarplums!

あら、やだもう!

フーヴィルの買い物客の女性

Lv.3名ゼリフ

It wasn't Christmas I hated. It was being alone.

嫌いだったのはクリスマスじゃない。一人ぼっちでいることだった。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.3名ゼリフ

To kindness and love, the things we need most.

優しさと愛に乾杯。私たちに一番大切なものに。

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.3イディオム

His heart was two sizes too small.

彼の心は、2サイズ小さすぎたのだ。

ナレーター(ファレル・ウィリアムス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧