BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(7ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

The same as yesterday.

昨日と同じだよ。

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.1日常会話

I want to go home.

家に帰りたい。

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.1日常会話

Dad's a good man.

パパはいい人だよね。

ブルーノ(エイサ・バターフィールド) / 『縞模様のパジャマの少年』(2008)

Lv.1日常会話

Is this a mistake?

これって間違いだったかな?

ジュリー・パウエル(エイミー・アダムス) / 『ジュリー&ジュリア』(2009)

Lv.1日常会話

You can do this.

あなたならできる。

ティアナ(アニカ・ノニ・ローズ) / 『プリンセスと魔法のキス』(2009)

Lv.1日常会話

I knew it was real!

やっぱり本当だったんだ!

コラライン(ダコタ・ファニング) / 『コララインとボタンの魔女』(2009)

B受験に出る! I knew it!
Lv.1日常会話

Sam, is everything OK?

サム、大丈夫ですか?

ガーティ(声:ケヴィン・スペイシー) / 『月に囚われた男』(2009)

Lv.1日常会話

I need time to think.

考える時間が欲しいの。

テス(ドミニク・マケリゴット) / 『月に囚われた男』(2009)

Lv.1名ゼリフ

You were my hero.

兄貴は俺のヒーローだった。

ミッキー・ウォード(マーク・ウォールバーグ) / 『ザ・ファイター』(2010)

Lv.1スラング

Zoo-wee mama!

ズーウィー・ママ!

ロウリー・ジェファーソン(ロバート・キャプロン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.1スラング

This is like the best day ever.

今日って、もう最高の一日じゃない?

グレッグ・ヘフリー(ザッカリー・ゴードン) / 『グレッグのダメ日記』(2010)

Lv.1日常会話

I don't get it.

分かんないよ。

パーシー・ジャクソン(ローガン・ラーマン) / 『パーシー・ジャクソンとオリンポスの神々』(2010)

Lv.1名ゼリフ

Hello, pretty bird.

やあ、かわいい小鳥ちゃん。

ナイジェル(ジェマイン・クレメント) / 『ブルー 初めての空へ』(2011)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Caesar is home.

シーザーの家は、ここだ。

シーザー(アンディ・サーキス) / 『猿の惑星:創世記(ジェネシス)』(2011)

Lv.1日常会話

Sorry. I was super excited.

ごめん。すごく興奮しちゃって。

ゲイリー(ジェイソン・シーゲル) / 『ザ・マペッツ』(2011)

Lv.1日常会話

I love you guys!

みんな大好きだ!

ポー(ジャック・ブラック) / 『カンフー・パンダ2』(2011)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I had a date.

デートの約束があったんだ。

スティーブ・ロジャース(クリス・エヴァンス) / 『キャプテン・アメリカ/ザ・ファースト・アベンジャー』(2011)

Lv.1日常会話

Everything's gonna be okay.

大丈夫、何もかもうまくいくから。

クリスティーナ(ミシェル・モナハン) / 『ミッション:8ミニッツ』(2011)

Lv.1名ゼリフ

Oh, bother.

やれやれ、困ったなあ。

プー(ジム・カミングス) / 『くまのプーさん(2011)』(2011)

Lv.1名ゼリフ

We bought a zoo!

動物園を買ったの!

ロージー・ミー(マギー・エリザベス・ジョーンズ) / 『幸せへのキセキ』(2011)

Lv.1日常会話

This is so unfair!

こんなの不公平すぎる!

メリダ(ケリー・マクドナルド) / 『メリダとおそろしの森』(2012)

Lv.1日常会話

I'm just not ready.

私、まだ準備ができてないの。

メリダ(ケリー・マクドナルド) / 『メリダとおそろしの森』(2012)

Lv.1名ゼリフ

Who Am I?

私は誰だ?

ジャン・ヴァルジャン(ヒュー・ジャックマン) / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.1名ゼリフ

Castle on a Cloud

雲の上のお城

幼いコゼット(イザベル・アレン) / 『レ・ミゼラブル』(2012)

Lv.1日常会話

I'm both happy and sad.

うれしくて、悲しいんだ。両方なんだ。

チャーリー(ローガン・ラーマン) / 『ウォールフラワー』(2012)

S受験に出る! both A and B
Lv.1日常会話

Is that it?

それだけか?

フィリップス船長(トム・ハンクス) / 『キャプテン・フィリップス』(2013)

Lv.1日常会話

Everything gonna be okay.

全部うまくいく。

ミューズ(バーカッド・アブディ) / 『キャプテン・フィリップス』(2013)

Lv.1日常会話

Here we go.

ほら、また始まった。

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『ビフォア・ミッドナイト』(2013)

Lv.1ジョーク・皮肉

Words are stupid.

言葉って、ばかみたいだ。

メイソン(エラー・コルトレーン) / 『6才のボクが、大人になるまで。』(2014)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Can we start over?

最初からやり直せないかしら?

ヴァルカ(ケイト・ブランシェット) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

B受験に出る! start over
Lv.1日常会話ネタバレ注意

I can't believe you're here.

来てくれたなんて、信じられない。

LGSMのメンバー / 『パレードへようこそ』(2014)

Lv.1スラング

Holy moly!

うわっ、すげえ!

ベン(デヴィッド・ロール) / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.1日常会話

It's not fair.

ずるいよ。

ベン(デヴィッド・ロール) / 『ソング・オブ・ザ・シー 海のうた』(2014)

Lv.1日常会話

This isn't so bad.

思ったほど悪くないかも。

トリス(シェイリーン・ウッドリー) / 『ダイバージェント』(2014)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I forgive you.

あなたを許します。

エラ(リリー・ジェームズ) / 『シンデレラ』(2015)

Lv.1日常会話

Home is home.

故郷は故郷だ。

トニー(エモリー・コーエン) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

My name is Eilis Fiorello.

私の名前は、エイリシュ・フィオレロです。

エイリシュ(シアーシャ・ローナン) / 『ブルックリン』(2015)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Bye, Room.

さよなら、部屋。

ジョイ(ブリー・ラーソン) / 『ルーム』(2015)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Not bad at all.

全然、悪くない。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

S受験に出る! not ~ at all
Lv.1日常会話

I can take it!

平気だよ、聞かせて!

アーロ(レイモンド・オチョア) / 『アーロと少年』(2015)

Lv.1日常会話

It's not my fault!

僕のせいじゃない!

オー(ジム・パーソンズ) / 『ホーム 宇宙人ブーヴのゆかいな大冒険』(2015)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I can wait.

私は待てる。

ルドルフ・アベル(マーク・ライランス) / 『ブリッジ・オブ・スパイ』(2015)

Lv.1日常会話

This is amazing!

これ、すごい!

ベイリー(タイ・バーレル) / 『ファインディング・ドリー』(2016)

Lv.1日常会話

Nothing. I'm good.

何でもない。大丈夫。

シャロン(アシュトン・サンダース) / 『ムーンライト』(2016)

Lv.1名ゼリフ

I have to find my family.

家族を見つけなきゃいけないんだ。

サルー・ブライアリー(デヴ・パテル) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

Lv.1日常会話

I'm lost.

道に迷ったんだ/迷子なんだ。

サルー・ブライアリー(デヴ・パテル/サニー・パワール) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

A受験に出る! I'm lost.
Lv.1日常会話

You OK?

大丈夫?

ルーシー(ルーニー・マーラ) / 『LION/ライオン 〜25年目のただいま〜』(2016)

Lv.1日常会話

Who are you? How do you know my name?

誰?どうして僕の名前を知ってるの?

クボ(アート・パーキンソン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)