BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(5ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Squirrel!

リスだ!

クラークの父(ジョン・ランドルフ) / 『ナショナル・ランプーン/クリスマス・バケーション』(1989)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm old! — I'm young!

私、年寄り!——私、若い!

ジェニファー(エリザベス・シュー) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』(1989)

Lv.1日常会話

Who? Me?

誰?私か?

ドク(クリストファー・ロイド) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』(1989)

Lv.1日常会話

Relax, Doc! It's me! It's Marty!

落ち着いて、ドク!僕だよ!マーティだよ!

マーティ(マイケル・J・フォックス) / 『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART3』(1990)

Lv.1名ゼリフ

I'm not finished.

僕は、まだ完成していないんだ。

エドワード(ジョニー・デップ) / 『シザーハンズ』(1990)

Lv.1日常会話

Don't go.

行かないで。

エドワード(ジョニー・デップ) / 『シザーハンズ』(1990)

Lv.1日常会話

I knew that.

知ってたし。

パグズリー(ジミー・ワークマン) / 『アダムス・ファミリー』(1991)

Lv.1ジョーク・皮肉

Yeah, I know how you feel.

ああ、気持ちは分かるよ。

ジミー(ロバート・アーキンズ) / 『ザ・コミットメンツ』(1991)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm a nun! I'm a penguin!

修道女だよ!まるでペンギンじゃない!

デロリス(ウーピー・ゴールドバーグ) / 『天使にラブ・ソングを…』(1992)

Lv.1スラング

Excellent!

最高!

ウェイン(マイク・マイヤーズ) / 『ウェインズ・ワールド』(1992)

Lv.1名ゼリフ

You changed.

変わったのは、あなたよ。

過去のクリスマスの精霊(声:ジェシカ・フォックス) / 『マペットのクリスマス・キャロル』(1992)

Lv.1日常会話

I'm bored with it!

もう飽き飽きなんだ!

スコット・ヘイスティングス(ポール・マーキュリオ) / 『ダンシング・ヒーロー』(1992)

Lv.1日常会話

It's hard for me too.

僕だってつらいんだ。

スコット・ヘイスティングス(ポール・マーキュリオ) / 『ダンシング・ヒーロー』(1992)

Lv.1名ゼリフ

I didn't kill my wife!

妻を殺したのは俺じゃない!

リチャード・キンブル(ハリソン・フォード) / 『逃亡者』(1993)

Lv.1日常会話

Since when?

いつから?

ジョー・ミラー(デンゼル・ワシントン) / 『フィラデルフィア』(1993)

Lv.1日常会話

Gee, I love you guys.

ああ、みんな大好きだよ。

アンドリュー・ベケット(トム・ハンクス) / 『フィラデルフィア』(1993)

Lv.1日常会話

I don't feel so good.

なんか気分悪い…。

スモールズ(トム・ギーリー) / 『サンドロット/僕らがいた夏』(1993)

Lv.1日常会話

Calm down, calm down.

落ち着いて、落ち着いて。

マーサ(ローラ・クロスリー) / 『秘密の花園』(1993)

S受験に出る! calm down
Lv.1名ゼリフ

Somebody stop me!

誰か俺を止めてくれ!

マスク(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.1日常会話

Get out of here.

うそだろ、まさか。

ハリー・ダン(ジェフ・ダニエルズ) / 『ジム・キャリーはMr.ダマー』(1994)

A受験に出る! get out of ~
Lv.1名ゼリフ

Alrighty then!

よーし、それじゃあ!

エース・ベンチュラ(ジム・キャリー) / 『ジム・キャリーのエース・ベンチュラ』(1994)

Lv.1名ゼリフ

What year is it?

今、何年だ?

アラン・パリッシュ(ロビン・ウィリアムズ) / 『ジュマンジ』(1995)

Lv.1イディオム

Piece of cake.

楽勝さ。

アラン・パリッシュ(ロビン・ウィリアムズ) / 『ジュマンジ』(1995)

Lv.1スラング

For real?

マジで?

ルアンのクラスの生徒 / 『デンジャラス・マインド/卒業の日まで』(1995)

Lv.1日常会話

You're kiddin'.

うそでしょ。

ルアンのクラスの生徒 / 『デンジャラス・マインド/卒業の日まで』(1995)

Lv.1日常会話

Did you see the sky today?

今日の空、見た?

ジョー(ヘレン・ハント) / 『ツイスター』(1996)

Lv.1ジョーク・皮肉

It was windy.

風が強かった。

ジョー(ヘレン・ハント) / 『ツイスター』(1996)

Lv.1名ゼリフ

I'm thin!

やせた!

シャーマン・クランプ(エディ・マーフィ) / 『ナッティ・プロフェッサー クランプ教授の場合』(1996)

Lv.1ジョーク・皮肉

I knew that!

知ってたし!

ダフィー・ダック(声:ディー・ブラッドリー・ベイカー) / 『スペース・ジャム』(1996)

Lv.1名ゼリフ

What's your favorite scary movie?

好きなホラー映画は何?

電話の声/ゴーストフェイス(声:ロジャー・L・ジャクソン) / 『スクリーム』(1996)

Lv.1名ゼリフ

The pen is blue!

ペンは青だ!

フレッチャー(ジム・キャリー) / 『ライアー ライアー』(1997)

Lv.1日常会話

I'm not kidding.

冗談じゃないのよ。

キャロル(ヘレン・ハント) / 『恋愛小説家』(1997)

Lv.1名ゼリフ

Big bada boom.

ビッグ・バダ・ブーム(どっかーん)。

リールー(ミラ・ジョヴォヴィッチ) / 『フィフス・エレメント』(1997)

Lv.1名ゼリフ

Oh, behave!

おっと、お行儀よく!

オースティン・パワーズ(マイク・マイヤーズ) / 『オースティン・パワーズ』(1997)

Lv.1スラング

Groovy, baby!

イカしてるぜ、ベイビー!

オースティン・パワーズ(マイク・マイヤーズ) / 『オースティン・パワーズ』(1997)

Lv.1名ゼリフ

Yeah, baby, yeah!

いいね、ベイビー、イエーイ!

オースティン・パワーズ(マイク・マイヤーズ) / 『オースティン・パワーズ』(1997)

Lv.1名ゼリフ

Watch out for that—

あの…に気をつけ——

見物人たち / 『ジャングル・ジョージ』(1997)

A受験に出る! watch out (for ~)
Lv.1名ゼリフ

Mommy's very angry.

ママはすごく怒ってるぞ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム) / 『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』(1997)

Lv.1名ゼリフ

People change.

人は変わるんだよ。

デヴィッド/バド(トビー・マグワイア) / 『カラー・オブ・ハート』(1998)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I had a good day.

いい一日だったんだ。

デヴィッド(トビー・マグワイア) / 『カラー・オブ・ハート』(1998)

Lv.1名ゼリフ

Someday, I will be a beautiful butterfly.

いつか、僕は美しいチョウになるんだ。

ハイムリック(サーカス団のイモムシ) / 『バグズ・ライフ』(1998)

Lv.1名ゼリフ

Goodbye, brother.

さよなら、兄さん。

モーセ(ヴァル・キルマー) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.1日常会話

You care too much.

兄さんは気にしすぎなんだよ。

若いモーセ(ヴァル・キルマー) / 『プリンス・オブ・エジプト』(1998)

Lv.1ジョーク・皮肉

I remember that sound! That's a bad sound!

この音知ってる!ヤバいときの音よ!

グウェン(シガーニー・ウィーバー) / 『ギャラクシー・クエスト』(1999)

Lv.1名ゼリフ

I am not a gun.

ボクは、銃じゃない。

アイアン・ジャイアント(ヴィン・ディーゼル) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

You stay. I go. No following.

君はここに。ボクは行く。ついて来ちゃだめ。

アイアン・ジャイアント(ヴィン・ディーゼル) / 『アイアン・ジャイアント』(1999)

Lv.1名ゼリフ

And world peace!

それから、世界平和です!

グレイシー・ハート(サンドラ・ブロック) / 『デンジャラス・ビューティー』(2000)

Lv.1日常会話

I wish.

だったらいいのに。

ニック・マーシャル(メル・ギブソン) / 『ハート・オブ・ウーマン』(2000)

C受験に出る! I wish!