BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(3ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

I'm a mess.

私、ボロボロだよね。

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.1日常会話

I cannot believe they did this.

信じられない、こんなことするなんて。

ビー(シドニー・スウィーニー) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.1日常会話

What is he doing here?

なんであいつがここにいるんだ?

ベン(グレン・パウエル) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.1日常会話

No big deal.

大したことないよ。

ライリー(ケンジントン・トールマン) / 『インサイド・ヘッド2』(2024)

Lv.1日常会話

This is not good.

これはまずいわ。

グリンダ(アリアナ・グランデ) / 『ウィキッド ふたりの魔女』(2024)

Lv.1日常会話

It's alright to be scared.

怖がってもいいんだ。

タイラー(グレン・パウエル) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.1日常会話

We need to go help!

助けに行かなきゃ!

ハビ(アンソニー・ラモス) / 『ツイスターズ』(2024)

Lv.1日常会話

I hear you.

分かるよ、その気持ち。

ドーン(ダニエル・ブルックス) / 『マインクラフト/ザ・ムービー』(2025)

B受験に出る! I hear you.
Lv.1ジョーク・皮肉

I think I'm doing a good job.

僕はよくやっていると思うけど。

クラーク・ケント(デヴィッド・コレンスウェット) / 『スーパーマン』(2025)

S受験に出る! do ~ good
Lv.1名ゼリフ

Here we go again.

また始まった。

映画のキャッチコピー(宣伝用のタグライン) / 『シャッフル・フライデー』(2025)

B受験に出る! Here we go again.
Lv.1名ゼリフ

Amaze. Amaze. Amaze.

すごい。すごい。すごい。

ロッキー(ジェームズ・オルティス) / 『プロジェクト・ヘイル・メアリー』(2026)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm fine!

僕は平気だよ!

ロス(デヴィッド・シュワイマー) / 『フレンズ』(1994)

Lv.1日常会話

It's nothing.

何でもないよ。

テッド(ジョシュ・ラドナー) / 『ママと恋に落ちるまで』(2005)

Lv.1日常会話

I don't get it.

意味が分からない。

グロリア(ソフィア・ベルガラ) / 『モダン・ファミリー』(2009)

Lv.1日常会話

Are you kidding me?

冗談でしょ?

クレア(ジュリー・ボーウェン) / 『モダン・ファミリー』(2009)

Lv.1日常会話

Daddy, take it easy.

パパ、落ち着いて。

ステファニー(ジョディ・スウィーティン) / 『フルハウス』(1987)

Lv.1名ゼリフ

Football is life!

サッカーこそ人生!

ダニ・ロハス(クリスト・フェルナンデス) / 『テッド・ラッソ:破天荒コーチがゆく』(2020)

Lv.1日常会話

For real?

マジで?

マーカス(ライオネル・ボイス) / 『一流シェフのファミリーレストラン』(2022)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Did you miss me?

僕がいなくて寂しかった?

ジム・モリアーティ(アンドリュー・スコット) / 『SHERLOCK(シャーロック)』(2010)

Lv.1名ゼリフ

You're my person.

あなたは私の「大切な人」なの。

クリスティーナ・ヤン(サンドラ・オー) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.1名ゼリフ

Pick me. Choose me. Love me.

私を選んで。私を選んで。私を愛して。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.1日常会話

I'm fine.

大丈夫だから。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)

Lv.1日常会話

What a question!

なんてことを聞くの!

ヴァイオレット・ブリジャートン(ルース・ジェメル) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.1日常会話

Thank you for telling me.

話してくれてありがとう。

サラ・ネルソン(オリヴィア・コールマン) / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1日常会話

I love you, B.

大好きよ、B。

セリーナ(ブレイク・ライヴリー) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1日常会話

That's the one!

まさにその方だ!

バートG(クリストファー・ウォーケン) / 『セヴェランス』(2022)

Lv.1日常会話

I want my own.

私は自分のが欲しいの。

ヘリーR(ブリット・ロウワー) / 『セヴェランス』(2022)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Bello!

ハロー!(ミニオン語)

ケビン(ピエール・コフィン) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.1日常会話

I'm her biggest fan.

私、彼女の大ファンなの。

スカーレット・オーバーキル(サンドラ・ブロック) / 『ミニオンズ』(2015)

Lv.1日常会話

This is my fault.

私のせいだわ。

エルサ(イディナ・メンゼル) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I'm so happy for you.

本当によかったね。

アーシャ(アリアナ・デボーズ) / 『ウィッシュ』(2023)

Lv.1スラング

Brilliant! Brilliant!

最高!それいいね!

チャールズ(ヒュー・グラント) / 『フォー・ウェディング』(1994)

Lv.1日常会話

Not really.

別に。

ピーター(エイドリアン・ブロディ) / 『ダージリン急行』(2007)

A受験に出る! Not really.
Lv.1日常会話

Never mind, forget it.

いいよ、もう忘れて。

ジャック(ジェイソン・シュワルツマン) / 『ダージリン急行』(2007)

S受験に出る! Never mind.
Lv.1日常会話

You saved my life.

あなたが僕の人生を救ってくれた。

ティモ・クルーズ(リック・ゴンザレス) / 『コーチ・カーター』(2005)

Lv.1日常会話

I hear you

分かってるよ(ちゃんと聞いてる)

ドーソン(マーク・ライランス) / 『ダンケルク』(2017)

B受験に出る! I hear you.
Lv.1日常会話

I don't know who I am!

自分が誰なのか分からないんだ!

ジェイソン・ボーン(マット・デイモン) / 『ボーン・アイデンティティー』(2002)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Always.

永遠に。(ずっと)

セブルス・スネイプ(アラン・リックマン) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.1名ゼリフ

You're ruining my life!

ママのせいで人生めちゃくちゃ!

アンナ・コールマン(リンジー・ローハン) / 『フォーチュン・クッキー』(2003)

Lv.1ジョーク・皮肉

Joy.

わあ、うれしい。(棒読み)

アンナ・コールマン(リンジー・ローハン) / 『フォーチュン・クッキー』(2003)

Lv.1名ゼリフ

Look closer.

もっとよく見て。

宣伝文句(ポスターのキャッチコピー) / 『アメリカン・ビューティー』(1999)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

What's in the box?

箱の中身は何だ?

ミルズ(ブラッド・ピット) / 『セブン』(1995)

Lv.1日常会話

I'm not mad. I'm proud of ya.

怒ってないさ。お前を誇りに思うよ。

ジミー(ロバート・デ・ニーロ) / 『グッドフェローズ』(1990)

Lv.1日常会話

Who do I talk to?

誰に相談すればいいの?

アーサー(ホアキン・フェニックス) / 『ジョーカー』(2019)

Lv.1ジョーク・皮肉

Perfect timing.

最高のタイミングだな(皮肉)。

ジェームズ・ボンド(ダニエル・クレイグ) / 『007/カジノ・ロワイヤル』(2006)

Lv.1日常会話

Take it easy.

落ち着けよ。

同僚の刑事 / 『ダーティハリー4』(1983)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Is this heaven? — It's Iowa.

ここは天国かい?―アイオワだよ。

ジョン・キンセラ(ドワイヤー・ブラウン)とレイ(ケビン・コスナー) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

You wanna have a catch?

キャッチボール、しない?

レイ・キンセラ(ケビン・コスナー) / 『フィールド・オブ・ドリームス』(1989)