映画SFアクション中学生から

ロスト・ワールド/ジュラシック・パークで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Lost World: Jurassic Park (1997)

恐竜はまだ生きていた。今度の舞台は「第2の島」!

監督
スティーヴン・スピルバーグ
出演
ジェフ・ゴールドブラム、ジュリアン・ムーア、ピート・ポスルスウェイト、ヴィンス・ヴォーン
国
アメリカ・129分
英語
アメリカ英語が中心。ハモンドやハンターのローランドはイギリス英語で、皮肉の効いた言い回しの違いが楽しい
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ロスト・ワールド/ジュラシック・パーク』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

"Ooh, ah," that's how it always starts.

「おお、すごい」——いつもそうやって始まるんだ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム)

Lv.2日常会話

You were right and I was wrong.

君が正しくて、私が間違っていた。

ジョン・ハモンド(リチャード・アッテンボロー)

Lv.3ジョーク・皮肉

No, you're making all new ones.

いや、全部新しい間違いをしてるよ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム)

Lv.3ジョーク・皮肉

Cruel, but good word use.

ひどい言い方だけど、言葉の使い方はうまい。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム)

Lv.1名ゼリフ

Mommy's very angry.

ママはすごく怒ってるぞ。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム)

Lv.4イディオム

…going on this wild goose chase.

…こんな無駄足の旅に出るわけさ。

ニック・ヴァン・オーウェン(ヴィンス・ヴォーン)

S受験に出る! go on
Lv.4イディオム

I love that you rode in…on a white horse.

白馬に乗って助けに来てくれたのは、本当にうれしい。

サラ・ハーディング(ジュリアン・ムーア)

Lv.4イディオム

I'm sure your kids will be sharp as tacks.

君の子どもはきっと、とびきり頭が切れるだろうね。

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム)

Lv.4イディオム

Violence and technology? Not good bedfellows!

暴力と技術?相性最悪の組み合わせだ!

エディ・カー(リチャード・シフ)

Lv.3ジョーク・皮肉

…set up base camp or a buffet?

ここにキャンプを張るのか?それとも食べ放題の会場か?

ローランド・テンボ(ピート・ポスルスウェイト)

S受験に出る! set up ~
Lv.2日常会話

It gives me the creeps.

なんだか気味が悪いな。

ディーター・スターク(ピーター・ストーメア)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Follow the screams!

悲鳴をたどれ!

イアン・マルコム(ジェフ・ゴールドブラム)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧