BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(6ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.1名ゼリフ

Wrong lever!

違うレバー!

イズマ(アーサー・キット) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.1スラング

Ha! Boom, baby!

はっ!どうだ、ベイビー!

クスコ(デヴィッド・スペード) / 『ラマになった王様』(2000)

Lv.1日常会話

It's good to be back.

戻ってこられてうれしいわ。

グラデンコ(テリー・ハッチャー) / 『スパイキッズ』(2001)

Lv.1日常会話

It's no big deal.

大したことじゃないわよ。

イヴ(モリー・シャノン) / 『セレンディピティ』(2001)

A受験に出る! It's no big deal.
Lv.1日常会話

Take it easy, Ethel.

まあ落ち着け、エセル。

ロイヤル・テネンバウム(ジーン・ハックマン) / 『ザ・ロイヤル・テネンバウムズ』(2001)

S受験に出る! Take it easy.
Lv.1名ゼリフ

I'm lost.

僕、迷子。

スティッチ(クリス・サンダース) / 『リロ・アンド・スティッチ』(2002)

A受験に出る! I'm lost.
Lv.1ジョーク・皮肉

Can we panic now?

もう、パニックになってもいい?

ロン・ウィーズリー(ルパート・グリント) / 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』(2002)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Dobby is free!

ドビーは自由だ!

ドビー(トビー・ジョーンズ) / 『ハリー・ポッターと秘密の部屋』(2002)

Lv.1日常会話

Are you kidding?

冗談でしょ?

ロキシー(レネー・ゼルウィガー) / 『シカゴ』(2002)

Lv.1名ゼリフ

Everybody runs.

誰だって逃げるさ。

ジョン・アンダートン(トム・クルーズ) / 『マイノリティ・リポート』(2002)

Lv.1名ゼリフ

Don't trust anyone.

誰も信じちゃだめ。

アイリス・ハイネマン博士(ロイス・スミス) / 『マイノリティ・リポート』(2002)

Lv.1日常会話

Why doesn't he want me?

どうしておじいちゃんは、私じゃだめなの?

パイ(ケイシャ・キャッスル=ヒューズ) / 『クジラの島の少女』(2002)

Lv.1日常会話

That's a good one.

それ、いいね。

ラジオ(キューバ・グッディング・Jr.) / 『僕はラジオ』(2003)

Lv.1名ゼリフ

I wait.

待ちます。

ビクター・ナボルスキー(トム・ハンクス) / 『ターミナル』(2004)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Remember us.

俺たちのこと、忘れないでくれよ。

空港の清掃員 / 『ターミナル』(2004)

Lv.1名ゼリフ

My heart is full.

胸がいっぱいだ

ゲインズ・コーチ(ビリー・ボブ・ソーントン) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

Lv.1日常会話

I don't feel 17.

17歳だなんて気がしない

ドン・ビリングズリー(ギャレット・ヘドランド) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

Lv.1日常会話

It's just a game.

ただの試合だよ

ブライアン・チャベス(ジェイ・ヘルナンデス) / 『プライド 栄光への絆』(2004)

Lv.1日常会話

Do I want to know?

…聞かない方がよさそうね

クラリス女王(ジュリー・アンドリュース) / 『プリティ・プリンセス2/ロイヤル・ウェディング』(2004)

Lv.1日常会話

The past is the past.

過去は過去よ

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『ビフォア・サンセット』(2004)

Lv.1名ゼリフ

I am unique.

僕は、たった一つの存在だ

サニー(アラン・テュディック) / 『アイ,ロボット』(2004)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Deep breaths.

深呼吸して

ナニー・マクフィー(エマ・トンプソン) / 『ナニー・マクフィーの魔法のステッキ』(2005)

Lv.1ジョーク・皮肉

But I want it!

でも欲しいの!

ベルーカ・ソルト(ジュリア・ウィンター) / 『チャーリーとチョコレート工場』(2005)

Lv.1日常会話

I'm not afraid of you.

お前なんか怖くない。

ブルース・ウェイン(クリスチャン・ベール) / 『バットマン ビギンズ』(2005)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

She finally said yes.

彼女がついにイエスと言ってくれた。

ジョニー・キャッシュ(ホアキン・フェニックス) / 『ウォーク・ザ・ライン/君につづく道』(2005)

Lv.1ジョーク・皮肉

I know how you feel.

気持ちは分かるよ。

フォード・プリーフェクト(モス・デフ) / 『銀河ヒッチハイク・ガイド』(2005)

Lv.1名ゼリフ

I'm not dead.

私は死んでない。

エリザベス(リース・ウィザースプーン) / 『恋人はゴースト』(2005)

Lv.1日常会話

Will you hold my hand?

手を握っていてくれる?

ロビー(ジャスティン・チャットウィン) / 『宇宙戦争』(2005)

Lv.1日常会話

And guess what? They're all yours!

しかも聞いて驚け、全部君たちのものだ!

RJ(ブルース・ウィリス) / 『森のリトル・ギャング』(2006)

A受験に出る! Guess what!
Lv.1スラング

Dad, chill.

パパ、落ち着いて。

ヘザー(アヴリル・ラヴィーン) / 『森のリトル・ギャング』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

You're the devil.

お前は悪魔だ。

ヴァーン(ギャリー・シャンドリング) / 『森のリトル・ギャング』(2006)

Lv.1日常会話

That's nice.

へえ、いいね(上の空)。

マイケル(アダム・サンドラー) / 『もしも昨日が選べたら』(2006)

Lv.1日常会話

Not today.

今日は、違う。

サラ(レベッカ・ホール) / 『プレステージ』(2006)

Lv.1名ゼリフ

Because I can.

できるからさ。

ダルトン(クライヴ・オーウェン) / 『インサイド・マン』(2006)

Lv.1日常会話

No way.

うそでしょ。

トロイ(ザック・エフロン) / 『ハイスクール・ミュージカル』(2006)

S受験に出る! No way!
Lv.1日常会話

It's not fair!

そんなの不公平よ!

ファーン(ダコタ・ファニング) / 『シャーロットのおくりもの』(2006)

Lv.1ジョーク・皮肉

My life is good. Really good.

僕の人生は最高さ。本当に最高。

ナチョ(ジャック・ブラック) / 『ナチョ・リブレ 覆面の神様』(2006)

Lv.1日常会話

Nobody's listening to me!

誰も僕の話を聞いてない!

バリー(ジェリー・サインフェルド) / 『ビー・ムービー』(2007)

Lv.1日常会話

I had no idea.

全然知らなかった。

バリー(ジェリー・サインフェルド) / 『ビー・ムービー』(2007)

A受験に出る! have no idea
Lv.1名ゼリフ

I am McLovin!

俺はマクラヴィンだ!

フォーゲル(クリストファー・ミンツ=プラッセ) / 『スーパーバッド 童貞ウォーズ』(2007)

Lv.1日常会話

I'm getting really nervous.

すごく緊張してきた。

ソフィー(ドリュー・バリモア) / 『ラブソングができるまで』(2007)

Lv.1名ゼリフ

You are not alone.

あなたは一人じゃない。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1ジョーク・皮肉

I like Shrek.

シュレックが好きなんだ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1名ゼリフ

Please say hello to me.

お願いだ、私に「こんにちは」と言ってくれ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm listening.

聞いてるよ。

ロバート・ネビル(ウィル・スミス) / 『アイ・アム・レジェンド』(2007)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

No. He knows.

ううん。ちゃんと分かってるよ。

パトリック(ネイサン・ギャンブル) / 『マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと』(2008)

Lv.1日常会話

Only on the outside.

外見だけだよ。

ベンジャミン・バトン(ブラッド・ピット) / 『ベンジャミン・バトン 数奇な人生』(2008)

Lv.1日常会話

Group hug!

みんなでハグ!

ジェイソン(ケヴィン・ジョナス) / 『キャンプ・ロック』(2008)