どんな場面?コーチ・ジョーンズが、これからチームを手伝うことになった青年をフットボール部の選手たちに紹介する。
直訳「彼はラジオによって行く」
こなれた訳こいつは「ラジオ」って呼ばれてる。
POINTここがツボ
go by 〜 は「〜という名前で通っている、〜と呼ばれている」。本名とは別の呼び名やニックネームを紹介するときにぴったりの表現です。本名はジェームズ・ロバート・ケネディ。でもラジオが大好きでいつも持ち歩いていることから、コーチは彼を Radio と呼ぶようになりました。最初は無口だった青年が、このあだ名とともに少しずつ町の人気者になっていきます。自己紹介で I'm Takashi, but I go by Taka. と言えば、呼んでほしい名前を伝えられます。
TRY IT使ってみよう
- 例1
My name is Elizabeth, but I go by Liz.
「名前はエリザベスだけど、リズって呼ばれてる。」 - 例2
What do you go by?
「何て呼ばれてるの?」





12フレーズ
10フレーズ
13フレーズ
11フレーズ