映画ドラマ青春・学園実話高校生から

デンジャラス・マインド/卒業の日までで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Dangerous Minds (1995)

元海兵隊の新任教師 vs 誰も手に負えない教室。

監督
ジョン・N・スミス
出演
ミシェル・ファイファー、ジョージ・ズンザ、コートニー・B・ヴァンス、ウェイド・ドミンゲス
国
アメリカ・99分
英語
アメリカ英語(カリフォルニア)。10代の若者言葉と、きちんとした先生の英語の差がはっきり
受賞
主題歌「Gangsta's Paradise」でクーリオがグラミー賞 最優秀ラップ・ソロ・パフォーマンス賞
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『デンジャラス・マインド/卒業の日まで』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

There are no victims in this classroom!

この教室に被害者はいない!

ルアン・ジョンソン(ミシェル・ファイファー)

Lv.2名ゼリフ

You have a choice.

あなたには選択肢がある。

ルアン・ジョンソン(ミシェル・ファイファー)

Lv.3名ゼリフ

But it's up to you to keep it.

(全員がAよ。)でも、それを守れるかはあなたたち次第。

ルアン・ジョンソン(ミシェル・ファイファー)

S受験に出る! It's up to you.
Lv.3日常会話

Sometimes it takes a lot of wrong answers…

正解にたどり着くには、たくさんの間違いが要ることもある。

ルアン・ジョンソン(ミシェル・ファイファー)

Lv.2日常会話

The mind is like a muscle.

頭は筋肉みたいなもの。

ルアン・ジョンソン(ミシェル・ファイファー)

Lv.3イディオム

Don't let them get to you.

あの人たちに振り回されるなよ。

ハル・グリフィス(ジョージ・ズンザ)

Lv.2イディオム

Poetry will be a piece of cake…

詩なんて朝飯前ね。

ルアン・ジョンソン(ミシェル・ファイファー)

S受験に出る! a piece of cake
Lv.3スラング

Whatever floats your boat, teach.

お好きにどうぞ、先生。

ルアンのクラスの生徒

C受験に出る! Whatever floats your boat.
Lv.2日常会話

Here's the deal.

いい、こういうことよ。(条件を言うね)

ルアン・ジョンソン(ミシェル・ファイファー)

Lv.1スラング

For real?

マジで?

ルアンのクラスの生徒

Lv.1日常会話

You're kiddin'.

うそでしょ。

ルアンのクラスの生徒

Lv.2日常会話ネタバレ注意

That'll do it.

そりゃ、効くよな。

ハル・グリフィス(ジョージ・ズンザ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧