映画歴史戦争ドラマ高校生から

ブレイブハートで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Braveheart (1995)

自由のために立ち上がった、スコットランドの伝説の英雄

監督
メル・ギブソン
出演
メル・ギブソン、ソフィー・マルソー、パトリック・マクグーハン、キャサリン・マコーマック
国
アメリカ・177分
英語
スコットランドなまりの英語(aye=はい、wee=小さい、など独特の言葉が多い)と、イングランド王宮の上品な英語
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・撮影賞・音響効果編集賞・メイクアップ賞
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ブレイブハート』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

…they'll never take… our freedom!

…決して奪えはしない…我々の自由を!

ウィリアム・ウォレス(メル・ギブソン)

Lv.4日常会話

It's our wits that make us men.

我々を一人前の男にするのは、知恵なんだ。

マルコム・ウォレス(ショーン・ローラー)

Lv.4イディオム

If I can ever work up the courage…

もしいつか勇気が出たら…

ウィリアム・ウォレス(メル・ギブソン)

B受験に出る! work up ~
Lv.2日常会話

Are you showing off now?

それって、今自慢してるの?

ミューロン・マクラノック(キャサリン・マコーマック)

A受験に出る! show off (~)
Lv.3ジョーク・皮肉

Well, that's a bit sudden, but alright.

まあ、ちょっと急な話だけど、いいよ。

ウィリアム・ウォレス(メル・ギブソン)

Lv.3日常会話

Is that what you call a proposal?

それがあなたの言うプロポーズなの?

ミューロン・マクラノック(キャサリン・マコーマック)

Lv.3スラング

You look a wee bit shaky.

ちょっとばかり、ふらついてるみたいだな。

ウィリアム・ウォレス(メル・ギブソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

The trouble with Scotland is that it's full of Scots!

スコットランドの問題は、スコットランド人だらけだということだ!

エドワード1世(パトリック・マクグーハン)

Lv.2日常会話

I'll meet you in the middle.

真ん中で会おう。

ウィリアム・ウォレス(メル・ギブソン)

Lv.3名ゼリフ

Men don't follow titles, they follow courage.

人は称号にではなく、勇気についていくのです。

ウィリアム・ウォレス(メル・ギブソン)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Every man dies. Not every man really lives.

人は誰でも死ぬ。だが、本当に生きる人は多くない。

ウィリアム・ウォレス(メル・ギブソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧