映画アニメ家族全年齢

アーロと少年で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Good Dinosaur (2015)

もし恐竜が絶滅していなかったら?

監督
ピーター・ソーン
出演
レイモンド・オチョア(声)、ジャック・ブライト(声)、ジェフリー・ライト(声)、サム・エリオット(声)
国
アメリカ・94分
英語
アメリカ英語。後半に登場するティラノサウルスの一家は、カウボーイ風の西部なまりと独特の言い回しが楽しい
受賞
ゴールデングローブ賞 アニメ映画賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング3/5

PHRASES

『アーロと少年』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Sometimes, you gotta get through your fear…

時には、怖さを乗り越えなきゃいけない。

ヘンリー(アーロの父、ジェフリー・ライト)

A受験に出る! get through ~
Lv.3ジョーク・皮肉

If you're pullin' my leg, I'm gonna eat yours.

俺の足を引っぱってる(からかってる)なら、お前の足を食っちまうぞ。

ブッチ(サム・エリオット)

Lv.3イディオム

You can find out what you're made of.

自分が何でできているか(どれだけやれるか)分かるんだ。

ブッチ(サム・エリオット)

S受験に出る! find out
Lv.2イディオム

A deal's a deal.

約束は約束だ。

ブッチ(サム・エリオット)

Lv.2日常会話

Don't overthink it.

考えすぎるな。

ブッチ(サム・エリオット)

Lv.1日常会話

I can take it!

平気だよ、聞かせて!

アーロ(レイモンド・オチョア)

Lv.2名ゼリフ

I'm done being scared.

もう、怖がるのはやめた。

アーロ(レイモンド・オチョア)

Lv.3日常会話

Thanks, I sure appreciate you looking out for me!

ありがとう、気にかけてくれて本当にうれしいよ!

アーロ(レイモンド・オチョア)

S受験に出る! look out (for ~)
Lv.2日常会話

Boundaries! This is my personal bubble.

境界線!ここは私のパーソナルスペースなの。

ラムジー(アンナ・パキン)

Lv.4ジョーク・皮肉

You mean a revelation?

それって「啓示」のこと?

アーロ(レイモンド・オチョア)

Lv.2日常会話

You're one tough kid!

お前は、本当にたくましい子だ!

ブッチ(サム・エリオット)

Lv.3イディオム

At first light, we ride.

夜明けとともに出発だ。

ブッチ(サム・エリオット)

S受験に出る! at first

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧