映画家族ドラマ実話コメディ中学生から

幸せへのキセキで英語学習:英語フレーズの意味と解説

We Bought a Zoo (2011)

家を買ったら、動物園がついてきた!

監督
キャメロン・クロウ
出演
マット・デイモン、スカーレット・ヨハンソン、トーマス・ヘイデン・チャーチ、コリン・フォード
国
アメリカ・124分
英語
アメリカ英語(標準的で聞き取りやすい)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『幸せへのキセキ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

…all you need is 20 seconds of insane courage.

…必要なのは、20秒間のとんでもない勇気だけさ。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン)

Lv.1名ゼリフ

We bought a zoo!

動物園を買ったの!

ロージー・ミー(マギー・エリザベス・ジョーンズ)

Lv.1日常会話

Why not?

いいじゃないか。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン)

S受験に出る! Why not?
Lv.3名ゼリフ

"Whatever" is the laziest word of the 20th century.

「別に」は20世紀で一番怠けた言葉だ。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン)

Lv.2日常会話

Let's not rush into things.

あまり急いで決めないようにしましょう。

不動産業者のスティーブンス(J・B・スムーブ)

Lv.4イディオム

I expected you to be heading for the hills…

今ごろはもう、逃げ出してると思ってた…

ケリー・フォスター(スカーレット・ヨハンソン)

A受験に出る! head for ~
Lv.2日常会話

Well, we got through today.

まあ、今日はなんとか乗り切ったね。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン)とケリー・フォスター(スカーレット・ヨハンソン)

A受験に出る! get through ~
Lv.3スラング

The kids are gonna be so psyched.

子どもたち、めちゃくちゃ大喜びするぞ。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン)

Lv.2日常会話

Strange but true.

変だけど、本当なんだ。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン)

Lv.3スラング

Oldie but a goodie.

古いけど、いいものだ。

ベンジャミン・ミー(マット・デイモン)

Lv.4イディオム

…at the risk of stating the obvious, you're insane.

…分かりきったことを言うようだけど、お前はどうかしてるよ。

ダンカン・ミー(トーマス・ヘイデン・チャーチ)

B受験に出る! at the risk of ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧