BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(10ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

I give up!

もう、お手上げ!

ジェス(ズーイー・デシャネル) / 『New Girl / ダサかわ女子と三銃士』(2011)

S受験に出る! give up
Lv.1日常会話

I don't feel like talking.

今は話したい気分じゃないの。

メアリー・マーガレット(ジニファー・グッドウィン) / 『ワンス・アポン・ア・タイム』(2011)

Lv.1ジョーク・皮肉

Everything's fine.

何もかも順調だよ。

ジャレッド(ザック・ウッズ) / 『シリコンバレー』(2014)

Lv.1日常会話

Seriously, Abuela?

本気で言ってるの、おばあちゃん?

ジェーン(ジーナ・ロドリゲス) / 『ジェーン・ザ・ヴァージン』(2014)

Lv.1日常会話

Smile until you feel better.

気分がよくなるまで、笑ってればいい。

キミー(エリー・ケンパー) / 『アンブレイカブル・キミー・シュミット』(2015)

Lv.1日常会話

I just wanna be a normal person.

普通の人になりたいだけなの。

キミー(エリー・ケンパー) / 『アンブレイカブル・キミー・シュミット』(2015)

Lv.1名ゼリフ

Hair is everything.

髪がすべてなのよ。

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm good at this!

私、これ得意かも!

フリーバッグ(フィービー・ウォーラー=ブリッジ) / 『Fleabag フリーバッグ』(2016)

Lv.1日常会話

Oh, stop it!

もう、やめてよ!(照れる)

イヴ(サンドラ・オー) / 『キリング・イヴ/Killing Eve』(2018)

Lv.1名ゼリフ

I'm not going anywhere.

僕はどこにも行かない。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.1名ゼリフ

Don't let them win.

あいつらの思い通りにさせるな。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

Lv.1日常会話

You can change your mind.

考え直していいんだ。

デイヴィッド・バッド(リチャード・マッデン) / 『ボディガード -守るべきもの-』(2018)

S受験に出る! change one's mind
Lv.1名ゼリフ

I trusted you, Otis.

あなたを信じてたのに、オーティス。

メイヴ・ワイリー(エマ・マッキー) / 『セックス・エデュケーション』(2019)

Lv.1日常会話

Are you serious right now?

それ、本気で言ってる?

テイラー(レイン・スペンサー) / 『私たちの青い夏』(2022)

A受験に出る! Are you serious?
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Swear to me.

誓って。

エリー(ベラ・ラムジー) / 『THE LAST OF US』(2023)

Lv.1日常会話

I'm not a dress person.

私、ドレスって柄じゃないの。

ケイト(ケリー・ラッセル) / 『ザ・ディプロマット』(2023)

Lv.1日常会話

Oh... okey-dokey.

りょーかい!

ルーシー(エラ・パーネル) / 『フォールアウト』(2024)

Lv.1名ゼリフ

I didn't do it.

僕はやってない。

ジェイミー(オーウェン・クーパー) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.1名ゼリフ

Do you like me?

僕のこと、好き?

ジェイミー(オーウェン・クーパー) / 『アドレセンス』(2025)

Lv.1日常会話

Be kind to yourself.

自分に優しくね。

キャシー・マッケイ(フィオナ・ドゥーリフ) / 『ザ・ピット/ピッツバーグ救急医療室』(2025)

Lv.1名ゼリフ

We just wanna help, Carol.

私たちは、ただ助けたいだけなの、キャロル。

集合意識の人々 / 『プルリブス』(2025)

Lv.1名ゼリフ

We're all one.

私たちは、みんなで一つ。

デイヴィス・タフラー(ピーター・バーグマン) / 『プルリブス』(2025)

Lv.1日常会話

I can take care of myself.

自分のことは自分でできるわ。

シビル(リンダ・ラヴィン) / 『ミッド・センチュリー・モダン』(2025)

S受験に出る! take care of ~
Lv.1ジョーク・皮肉

Is that hair gel?

それって、ヘアジェル?

メリー(キャメロン・ディアス) / 『メリーに首ったけ』(1998)

Lv.1日常会話

You good?

大丈夫?

マイクとマーカス / 『バッドボーイズ RIDE OR DIE』(2024)

Lv.1日常会話

What a brilliant idea!

なんて冴えたアイデアだ!

アーマンド(ロビン・ウィリアムズ) / 『バードケージ』(1996)

Lv.1名ゼリフ

Tonight's the night.

今夜がその夜だ。

デクスター・モーガン(マイケル・C・ホール) / 『デクスター 警察官は殺人鬼』(2006)

Lv.1日常会話

This is the life, man.

これぞ最高の人生だね。

ムーニー(ブルックリン・プリンス) / 『フロリダ・プロジェクト 真夏の魔法』(2017)

Lv.1名ゼリフ

All is well!

大丈夫、うまくいく!

ランチョー(アーミル・カーン) / 『きっと、うまくいく』(2009)

Lv.1日常会話

Well… both.

えっと…両方。

ジャヤ(ナムラター・シロードカル) / 『ブライド&プレジュディス』(2004)

Lv.1日常会話

No, I can do it.

いや、自分でできる。

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ヌーン』(2000)

Lv.1日常会話

Look at you!

見違えたな!

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ナイト』(2003)

Lv.1日常会話

I look like a fool.

バカみたいな格好だ。

チョン・ウェン(ジャッキー・チェン) / 『シャンハイ・ナイト』(2003)

Lv.1日常会話

This is so boring.

すごく退屈だ。

リー警部(ジャッキー・チェン) / 『ラッシュアワー2』(2001)

Lv.1ジョーク・皮肉

Snoopy! I love Snoopy!

スヌーピー!スヌーピー大好き!

リー警部(ジャッキー・チェン) / 『ラッシュアワー2』(2001)

Lv.1日常会話

I will wait.

待ちます。

クァン(ジャッキー・チェン) / 『ザ・フォーリナー/復讐者』(2017)

Lv.1日常会話

Is this a dream?

これは夢なの?

ジェイソン(マイケル・アンガラノ) / 『ドラゴン・キングダム』(2008)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Yatta!

やった!

ヒロ(マシ・オカ) / 『HEROES』(2006)

Lv.1名ゼリフ

I remember everything.

全部覚えてるよ。

ペイシー(ジョシュア・ジャクソン) / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.1日常会話

We're not kids anymore.

私たち、もう子どもじゃないんだよ。

ジョーイ(ケイティ・ホームズ) / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.1日常会話

I know the feeling.

その気持ち、分かるよ。

デビッド(ジャックのデート相手) / 『ドーソンズ・クリーク』(1998)

Lv.1名ゼリフ

People always leave

人はいつか必ず去っていく

ペイトン(ヒラリー・バートン)の口ぐせ / 『ワン・トゥリー・ヒル』(2003)

Lv.1スラング

Dude, chill.

おい、落ち着けって。

JJ(ルディ・パンコウ) / 『アウターバンクス』(2020)

Lv.1日常会話

That's kind of rude.

それって、ちょっと失礼じゃない?

ローズ・ラーキン(ルシアン・ブキャナン) / 『ナイト・エージェント』(2023)

Lv.1日常会話

You don't know me.

あんたに俺の何が分かる。

ジョン・ブラックソーン(コスモ・ジャーヴィス) / 『SHOGUN 将軍』(2024)

Lv.1日常会話

What's so funny?

何がそんなにおかしい?

ジョン・ブラックソーン(コスモ・ジャーヴィス) / 『SHOGUN 将軍』(2024)

Lv.1名ゼリフ

Not a gift.

才能なんかじゃない。

モーガン・ギロリー(ケイトリン・オルソン) / 『ハイ・ポテンシャル』(2024)

Lv.1名ゼリフ

I love New York.

ニューヨークって最高!

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)