海外ドラマドラマシリーズコメディ大人向け

シリコンバレーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Silicon Valley (2014)

天才プログラマー、起業する。…けど、社長業が一番の難問。

制作
マイク・ジャッジ、ジョン・アルトシューラー、デイヴ・クリンスキー
出演
トーマス・ミドルディッチ、クメイル・ナンジアニ、マーティン・スター、ザック・ウッズ
国
アメリカ・30分・全6シーズン(全53話)
英語
アメリカ英語(IT業界の専門用語とビジネス用語、仲間内の皮肉の応酬)
受賞
エミー賞 コメディ・シリーズ作品賞に5年連続ノミネート
英語の難しさ5/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『シリコンバレー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.2ジョーク・皮肉

We're making the world a better place.

我々は世界をより良い場所にしているんです。

IT企業の創業者(第1話のパーティー)ほか、作中の起業家たち

Lv.3ジョーク・皮肉

Know what has three commas in it, Richard?

カンマが3つ入ってるもの、何か分かるか、リチャード?

ラス・ハンネマン(クリス・ディアマントポロス)

Lv.3スラング

We're gonna pivot!

方向転換だ!

ジャレッド(ザック・ウッズ)

Lv.1ジョーク・皮肉

Everything's fine.

何もかも順調だよ。

ジャレッド(ザック・ウッズ)

Lv.2日常会話

Gil... you crack me up.

ギル…君は本当に面白いなあ。

ジャレッド(ザック・ウッズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

I thank you for your honesty.

君の正直さに感謝するよ。

ギャビン・ベルソン(マット・ロス)

S受験に出る! thank A for B
Lv.4スラング

So, I agree, bad culture fit.

そう、同感です。社風が合いませんね。

アーリック・バックマン(T・J・ミラー)

Lv.3日常会話

I'm gonna stop you right there.

そこまでにしてもらおうか。

アーリック・バックマン(T・J・ミラー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Same for me, except for the part about being sorry.

僕も同じ。ただし「すまない」の部分は抜きで。

ギルフォイル(マーティン・スター)

S受験に出る! except for ~
Lv.4ジョーク・皮肉

It literally defines value.

お金こそ、文字通り価値の定義そのものだろ。

アーリック・バックマン(T・J・ミラー)

Lv.3スラング

Go for Erlich.

アーリックだ、どうぞ。

アーリック・バックマン(T・J・ミラー)

A受験に出る! go for ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧