映画ラブストーリーミュージカルコメディ中学生から

ブライド&プレジュディスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bride & Prejudice (2004)

オースティンの名作が、ボリウッドの歌と踊りで大変身!

監督
グリンダ・チャーダ
出演
アイシュワリヤー・ラーイ、マーティン・ヘンダーソン、ナヴィーン・アンドリュース、アヌパム・ケール
国
イギリス、アメリカ、フランス、インド・111分
英語
イギリス英語、アメリカ英語、インド英語が勢ぞろい。会話の中にヒンディー語やパンジャーブ語も混ざる
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ブライド&プレジュディス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Arrogance, pride, vanity.

傲慢、プライド、うぬぼれ。

ラリータ(アイシュワリヤー・ラーイ)

Lv.3イディオム

She certainly read you like a book, Darcy.

あの子、あなたのことを完全に見抜いてたわね、ダーシー。

キラン(インディラ・ヴァルマ)

B受験に出る! read A like a book
Lv.4ジョーク・皮肉

You should be stirring your husband's dinner, not trouble.

お母さんがかき回すのは、騒ぎじゃなくてお父さんの夕食でしょ。

ラリータ(アイシュワリヤー・ラーイ)

Lv.3スラング

…with big bucks is shopping for a wife.

…大金を持った独身男は、みんな妻を物色中。

ラリータ(アイシュワリヤー・ラーイ)

Lv.2日常会話

I'm embarrassed to say, but I hope he is.

恥ずかしいけど、そうだといいなって思ってる。

ジャヤ(ナムラター・シロードカル)

Lv.3スラング

What, shopping or loaded?

どっちが?物色中のほう?お金持ちのほう?

ラリータ(アイシュワリヤー・ラーイ)

Lv.1日常会話

Well… both.

えっと…両方。

ジャヤ(ナムラター・シロードカル)

Lv.4名ゼリフ

I thought we got rid of imperialists like you!

あなたみたいな帝国主義者は、とっくに追い払ったと思ってたわ!

ラリータ(アイシュワリヤー・ラーイ)

S受験に出る! get rid of ~
Lv.1ジョーク・皮肉

I'm not British, I'm American.

僕はイギリス人じゃない、アメリカ人だ。

ダーシー(マーティン・ヘンダーソン)

Lv.2日常会話

Watch yourself, Darcy…

気をつけて、ダーシー…

キラン(インディラ・ヴァルマ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧