映画コメディ青春・学園ドラマ中学生から

きっと、うまくいくで英語学習:英語フレーズの意味と解説

3 Idiots (2009)

暗記より理解!型破りな学生が名門大学をかき回す

監督
ラージクマール・ヒラーニ
出演
アーミル・カーン、R・マーダヴァン、シャルマン・ジョーシー、カリーナ・カプール
国
インド・171分
英語
会話の中心はヒンディー語。授業の定義、教授の口ぐせ、合言葉などで英語が次々に混ざる、インドの「ヒングリッシュ」のお手本
受賞
フィルムフェア賞 作品賞・監督賞など6部門、インド国家映画賞 3部門
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『きっと、うまくいく』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

All is well!

大丈夫、うまくいく!

ランチョー(アーミル・カーン)

Lv.3日常会話

A machine is anything that reduces human effort.

機械とは、人間の手間を減らすもののことです。

ランチョー(アーミル・カーン)

Lv.5ジョーク・皮肉

Sir, machines are any combination of bodies…

先生、機械とは、物体のあらゆる組み合わせであって…

チャトル(オミ・ヴァイディヤ)

Lv.1日常会話

Get out!

出ていけ!

教授(アチュート・ポトダール)

Lv.4ジョーク・皮肉

Instruments that record, analyse, summarize, organize… information

情報を記録し、分析し、要約し、整理する道具…

ランチョー(アーミル・カーン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Books, sir.

本ですよ、先生。

ランチョー(アーミル・カーン)

Lv.1名ゼリフ

Life is a race.

人生は競争だ。

ウイルス学長(ボーマン・イラニ)

Lv.2スラング

You will be like a broken anda.

割れた卵みたいになるぞ。

ウイルス学長(ボーマン・イラニ)

Lv.3イディオム

Everything is fair in love and war.

恋と戦争では、何をしても許される。

ウイルス学長(ボーマン・イラニ)

Lv.2スラング

Get lost!

失せろ!

ウイルス学長(ボーマン・イラニ)

A受験に出る! get lost

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧