BY SCENE

「気持ち・リアクション」の英語フレーズ(11ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「気持ち・リアクション」の場面で使える英語。

3,670PHRASES1261TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

You have no idea.

あなたには想像もつかないくらいよ。

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)

A受験に出る! have no idea
Lv.1日常会話

And people like that?

それをみんな好きで聞いてるの?

エルズベス・タシオニ(キャリー・プレストン) / 『エルズベス』(2024)

Lv.1スラング

Rats.

ちぇっ。

チャーリー・ブラウン(ピーター・ロビンズ) / 『スヌーピーのメリークリスマス』(1965)

Lv.1ジョーク・皮肉

Baa!

メェー!

ショーンとひつじたち(ジャスティン・フレッチャーほか) / 『映画 ひつじのショーン 〜バック・トゥ・ザ・ホーム〜』(2015)

Lv.1日常会話

Oh, no! I'm too late.

しまった!遅かった。

テッド(ウィル・フェレル) / 『おさるのジョージ(映画)』(2006)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

This isn't fair!

こんなのずるいよ!

ホートン(ジム・キャリー) / 『ホートン/ふしぎな世界のダレダーレ』(2008)

Lv.1日常会話

What do I do?!

どうしよう?!

マックス(パットン・オズワルト) / 『ペット2』(2019)

Lv.1スラング

Shazbot!

シャズボット!(=しまった!ちくしょう!)

モーク(ロビン・ウィリアムズ) / 『モーク&ミンディ』(1978)

Lv.1名ゼリフ

Please, be kind.

お願いだ、やさしくあろう。

ウェイモンド(キー・ホイ・クァン) / 『エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス』(2022)

Lv.1名ゼリフ

I don't want to grow up.

大人になんてなりたくない。

ウェンディ(エヴァー・アンダーソン) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

S受験に出る! grow up
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm sorry.

ごめん。

ピーター・パン(アレクサンダー・モロニー) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Goodbye, Peter Pan.

さよなら、ピーター・パン。

ウェンディ(エヴァー・アンダーソン) / 『ピーター・パン&ウェンディ』(2023)

Lv.1日常会話

This isn't fair.

こんなの、ずるいよ。

エリアン(レイチェル・ゼグラー) / 『エリアンと魔法の絆』(2024)

Lv.1日常会話

I am such a fan!

大ファンなんです!

エイダン(サム・ロックウェル) / 『ARGYLLE/アーガイル』(2024)

Lv.1ジョーク・皮肉

Whoa! There's a cat in there.

うわっ!中に猫がいるぞ。

エイダン(サム・ロックウェル) / 『ARGYLLE/アーガイル』(2024)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I love it here.

ここが大好きなんだ。

リチャード(トム・ハンクス) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.1イディオム

Time flies.

時が経つのは早いね。

リチャード(トム・ハンクス) / 『HERE 時を越えて』(2024)

S受験に出る! Time flies.
Lv.1日常会話

I don't want to talk about it.

その話はしたくない。

アル(ポール・ベタニー) / 『HERE 時を越えて』(2024)

Lv.1日常会話

I'm here, and I'm good.

俺はここにいて、ちゃんとやれてる。

劇団の仲間 / 『シンシン/SING SING』(2024)

Lv.1ジョーク・皮肉

I won the lottery! I'm a zombie!

宝くじが当たった!俺はゾンビだ!

劇団のメンバー / 『シンシン/SING SING』(2024)

Lv.1日常会話

Are you kidding me?

冗談だろう?

ハルト将軍(ディーン・ノリス) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.1日常会話

What did you say?

今、何と言った?

ハルト将軍(ディーン・ノリス) / 『6888郵便大隊』(2024)

Lv.1日常会話

You think too much.

考えすぎだよ。

アズテカ(ジェニファー・ロペス) / 『アンツ』(1998)

Lv.1日常会話

You worry too much.

心配しすぎよ。

チェル(ロージー・ペレス) / 『エル・ドラド 黄金の都』(2000)

Lv.1日常会話

Easy, girl, easy.

落ち着いて、大丈夫だよ。

リトル・クリーク(ダニエル・ストゥディ) / 『スピリット』(2002)

Lv.1日常会話

Be cool, be cool.

落ち着け、普通にしてろ。

マーティ(クリス・ロック) / 『マダガスカル3』(2012)

Lv.1日常会話

That's a new record!

新記録だ!

セオ/ターボ(ライアン・レイノルズ) / 『ターボ』(2013)

Lv.1日常会話

Here we go again!

またこれかよ!

ハロルド(トーマス・ミドルディッチ) / 『スーパーヒーロー・パンツマン』(2017)

B受験に出る! Here we go again.
Lv.1日常会話

Everest is just a kid.

エベレストは、まだほんの子どもなの。

イー(クロエ・ベネット) / 『スノーベイビー』(2019)

Lv.1日常会話

Today's the day.

今日こそ、その日だ。

スポンジ・ボブ(トム・ケニー) / 『劇場版スポンジ・ボブ 呪われた海賊と大冒険だワワワワワ!』(2025)

Lv.1日常会話

I miss music.

音楽が恋しいな。

シーマ(マーガレット・クアリー) / 『ラスト・サバイバー』(2026)

Lv.1日常会話

Okay, yeah. I lied.

ああ、そうだよ。うそをついたよ。

ケヴィン(ウィル・フォーテ) / 『コヨーテVSアクメ』(2026)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Are you coming back?

戻ってくる?

ロードランナー(通訳を通して) / 『コヨーテVSアクメ』(2026)

A受験に出る! come back
Lv.1日常会話

Can't we just go back home?

前の家に、帰れないの?

ギャビー(ソーチー・ゴメス) / 『キャット・イン・ザ・ハット』(2026)

B受験に出る! go back
Lv.1名ゼリフ

I don't like sand.

砂は嫌いだ。

アナキン・スカイウォーカー(ヘイデン・クリステンセン) / 『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』(2002)

Lv.1日常会話

Let it go.

もう忘れろ。

オビ=ワン・ケノービ(ユアン・マクレガー) / 『オビ=ワン・ケノービ』(2022)

Lv.1名ゼリフ

I want to be a good person.

いい人間になりたい。

ギルバート(ジョニー・デップ) / 『ギルバート・グレイプ』(1993)

Lv.1日常会話

I don't know what to say.

なんて言ったらいいか分からない。

ギルバート(ジョニー・デップ) / 『ギルバート・グレイプ』(1993)

Lv.2名ゼリフ

Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

トト、ここはもうカンザスじゃないみたい。

ドロシー(ジュディ・ガーランド) / 『オズの魔法使』(1939)

Lv.2イディオム

I can't make up my mind.

決められないんだ。

カカシ(レイ・ボルジャー) / 『オズの魔法使』(1939)

S受験に出る! make up one's mind
Lv.2日常会話

I think I'm going to miss you most of all.

あなたが一番恋しくなると思う。

ドロシー(ジュディ・ガーランド) / 『オズの魔法使』(1939)

A受験に出る! most of all
Lv.2名ゼリフ

After all, tomorrow is another day!

結局、明日は明日の風が吹くのよ!

スカーレット・オハラ(ヴィヴィアン・リー) / 『風と共に去りぬ』(1939)

S受験に出る! after all
Lv.2日常会話

I get so bored I could scream.

退屈で叫びたくなっちゃう。

スカーレット・オハラ(ヴィヴィアン・リー) / 『風と共に去りぬ』(1939)

Lv.2日常会話

I can remember everything.

何もかも覚えているんだ。

ジェデダイア・リーランド(ジョゼフ・コットン) / 『市民ケーン』(1941)

Lv.2スラング

Holy mackerel!

なんてこった!

ジョージ・ベイリー(ジェームズ・スチュアート) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

Lv.2ジョーク・皮肉

Constantly.

しょっちゅうね。

ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2日常会話

Life can be beautiful!

人生って、すばらしくなりうるんだな!

ジョー・ギリス(ウィリアム・ホールデン) / 『サンセット大通り』(1950)

Lv.2スラング

Oh, brother.

あーあ、やれやれ。

バーディ・クーナン(セルマ・リッター) / 『イヴの総て』(1950)