映画アニメコメディ全年齢

エル・ドラド 黄金の都で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Road to El Dorado (2000)

いかさまコンビが「神様」に間違えられた!黄金の都で、ばれずに逃げ切れるか?

監督
ビボ・ベルジェロン、ドン・ポール
出演
ケヴィン・クライン、ケネス・ブラナー、ロージー・ペレス、アーマンド・アサンテ
国
アメリカ・89分
英語
アメリカ英語とイギリス英語の掛け合い。トゥリオ役はアメリカ、ミゲル役はイギリスの俳優で、二人の軽口のテンポが抜群
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『エル・ドラド 黄金の都』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Both is good.

両方でいいね。

ミゲル(ケネス・ブラナー)

Lv.2日常会話

Nice doing business with you!

毎度ありがとさん!

トゥリオ(ケヴィン・クライン)

B受験に出る! do business with ~
Lv.1ジョーク・皮肉

Not the face!

顔だけはやめて!

トゥリオ(ケヴィン・クライン)、ミゲル(ケネス・ブラナー)

Lv.2日常会話

You're on!

受けて立つ!

トゥリオ(ケヴィン・クライン)

Lv.2日常会話

Look on the positive side.

いい方に考えようよ。

ミゲル(ケネス・ブラナー)

A受験に出る! look on
Lv.3日常会話

If it's any consolation…

慰めになるかは分からないけど…

トゥリオ(ケヴィン・クライン)、ミゲル(ケネス・ブラナー)

Lv.3スラング

I want in.

私も一枚かませて。

チェル(ロージー・ペレス)

Lv.3日常会話

Let's not make it personal.

私情をはさむのはやめよう。

チェル(ロージー・ペレス)

Lv.3日常会話

Go ahead. I'll cover for you.

行っていいよ。ごまかしておくから。

チェル(ロージー・ペレス)

A受験に出る! go ahead
Lv.1日常会話

You worry too much.

心配しすぎよ。

チェル(ロージー・ペレス)

Lv.2日常会話

Take a look in the mirror, pal!

自分の顔を鏡で見てみろよ!

トゥリオ(ケヴィン・クライン)

Lv.4イディオム

quit when they're ahead

勝っているうちにやめる

トゥリオ(ケヴィン・クライン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧