映画実話戦争歴史中学生から

6888郵便大隊で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Six Triple Eight (2024)

山積みの届かない手紙。彼女たちが届ける!

監督
タイラー・ペリー
出演
ケリー・ワシントン、エボニー・オブシディアン、ミラウナ・ジャクソン、オプラ・ウィンフリー
国
アメリカ・127分
英語
1940年代のアメリカ英語。軍隊らしい改まった言葉づかい(sir、Major など)が多く、上官への話し方の勉強になる
受賞
アカデミー賞 歌曲賞ノミネート(The Journey)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『6888郵便大隊』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

…you have the burden to be better.

…あなたたちは、より優れていなければならないという重荷を背負っている。

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン)

Lv.3名ゼリフ

Remember, you're not only representing America…

忘れるな、あなたたちが代表しているのはアメリカだけではない…

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン)

Lv.3イディオム

Over my dead body, sir.

私の目の黒いうちは、そうはさせません。

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン)

Lv.3イディオム

Sir, with all due respect…

閣下、お言葉ですが…

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン)

Lv.3イディオム

My battalion is working day and night…

私の大隊は、昼も夜もなく働いています…

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン)

Lv.3名ゼリフ

We are fighting on every front!

私たちは、あらゆる戦線で戦っているのです!

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン)

Lv.1日常会話

Are you kidding me?

冗談だろう?

ハルト将軍(ディーン・ノリス)

Lv.2日常会話

This is private, Major.

これは私信だぞ、少佐。

ハルト将軍(ディーン・ノリス)

Lv.2日常会話

Sometimes that is the only way…

時には、それしか方法がないのです…

チャリティ・アダムズ(ケリー・ワシントン)

Lv.1日常会話

What did you say?

今、何と言った?

ハルト将軍(ディーン・ノリス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧