映画アニメコメディ中学生から

アンツで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Antz (1998)

何百万匹のうちの1匹。そんな「その他大勢」のアリが、国を動かす!?

監督
エリック・ダーネル、ティム・ジョンソン
出演
ウディ・アレン、シャロン・ストーン、ジーン・ハックマン、シルヴェスター・スタローン
国
アメリカ・83分
英語
アメリカ英語。主人公Zはニューヨーク風の早口でぼやき続ける。スズメバチのチップはイギリス風の上品な話し方
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『アンツ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2イディオム

I dropped the ball.

しくじった。

Z(ウディ・アレン)

B受験に出る! drop the ball
Lv.1日常会話

You think too much.

考えすぎだよ。

アズテカ(ジェニファー・ロペス)

Lv.3イディオム

Grin and bear it.

笑って耐えろ。

Z(ウディ・アレン)

Lv.2日常会話

Dream on, Z.

夢でも見てな、Z。

ウィーバー(シルヴェスター・スタローン)

Lv.3日常会話

Talk about a rough day.

それは大変な一日ね。

バーラ姫(シャロン・ストーン)

Lv.2名ゼリフ

Think for yourself.

自分の頭で考えろ。

バーバタス(ダニー・グローヴァー)

Lv.2日常会話

Suit yourself.

お好きにどうぞ。

ウィーバー(シルヴェスター・スタローン)

A受験に出る! Suit yourself.
Lv.3イディオム

I wear many hats.

いろんな仕事をこなしてるんだ。

Z(ウディ・アレン)

Lv.3イディオム

Cut him a break. He's new.

大目に見てやって。新人なんだから。

アズテカ(ジェニファー・ロペス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Crystal, sir.

はっきりと分かりました。

カッター大佐(クリストファー・ウォーケン)

Lv.4ジョーク・皮肉

Time stands still for no ant.

時はアリを待ってはくれません。

カッター大佐(クリストファー・ウォーケン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'll check my calendar.

予定を確認しておくわ。

アズテカ(ジェニファー・ロペス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧