映画アニメファンタジーコメディ家族全年齢

キャット・イン・ザ・ハットで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Cat in the Hat (2026)

あのおしゃべり猫が、引っ越しで落ち込む姉弟を元気づけに来た!

監督
アレッサンドロ・カルローニ、エリカ・リヴィノジャ
出演
ビル・ヘイダー、マット・ベリー、クインタ・ブランソン、ソーチー・ゴメス
国
アメリカ・107分
英語
アメリカ英語。猫のハイテンションな早口と、金魚ワッフルズのイギリス英語らしい皮肉な口調の対比が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『キャット・イン・ザ・ハット』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Today is gonna be the best day ever!

今日は、最高の一日になるぞ!

キャット・イン・ザ・ハット(ビル・ヘイダー)

Lv.2スラング

Nailed it.

決まった。

キャット・イン・ザ・ハット(ビル・ヘイダー)

B受験に出る! Nailed it.
Lv.3スラング

Let's light it up.

さあ、盛り上げていこう。

キャット・イン・ザ・ハット(ビル・ヘイダー)

Lv.2日常会話

I know change isn't easy

変わるのは簡単じゃないって、分かってるよ

キャット・イン・ザ・ハット(ビル・ヘイダー)

Lv.2日常会話

a chance to make new memories

新しい思い出を作るチャンス

キャット・イン・ザ・ハット(ビル・ヘイダー)

Lv.1日常会話

Can't we just go back home?

前の家に、帰れないの?

ギャビー(ソーチー・ゴメス)

B受験に出る! go back
Lv.3日常会話

I had to leave behind everything I love.

大好きなものを全部、置いてこなきゃいけなかった。

ギャビー(ソーチー・ゴメス)

S受験に出る! leave behind ~
Lv.1ジョーク・皮肉

Stranger danger!

知らない人は危ない!

セバスチャン(ティアゴ・マルティネス)

Lv.5ジョーク・皮肉

The irony is not lost on me.

皮肉なことだと、ちゃんと分かってるよ。

ワッフルズ(マット・ベリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

That's actually offensive.

それ、普通に失礼なんだけど。

ワッフルズ(マット・ベリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Luckily, things can't get any worse.

幸い、これ以上悪くはならないさ。

キャット・イン・ザ・ハット(ビル・ヘイダー)

Lv.2イディオム

you have gone too far!

お前はやりすぎだ!

フーゲブーム(ジャンカルロ・エスポジート)

B受験に出る! go too far

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧