初めての方へ 1Lv
動詞の熟語

B難関出る順 No.2752動詞の熟語

go too far

やりすぎる言いすぎる

例例文

Joking is fine, but you went too far this time.

冗談はいいけど、今回はやりすぎだよ。

EN英英で言うと

to do or say more than is acceptable

源語源・イメージ

遠く(far)へ行きすぎる → 限度を越える。

!入試ポイント

会話で出る。go so far as to do(~までする)と区別。

「(言動が)度を越す・言いすぎる・やりすぎる」。You've gone too far this time.(今回はやりすぎだ)のように相手を責める形が多い。go so far as to do は「~までする(ほどだ)」と程度を表し、意味が違う。

会話

VSここが違う!

go too farvsgo so far as to do

go so far as to do は「(驚いたことに)~までする」と程度の大きさを述べる(He went so far as to call me a liar.)。go too far は「限度を越えている」と非難する。見分け方:to do が続けば程度の描写、続かず責めるなら too far。

That joke went too far. / She went so far as to quit her job.

覚覚え方

far(遠く)まで行きすぎる(too)=越えてはいけない線を越える。go overboard(熱中してやりすぎ)より、失礼・ひどい言動への非難に使うことが多い。

Q入試形式の例題

Making jokes is fine, but calling him stupid in front of everyone was going too  .

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Sgo on続ける;(go on to do)続けて次に~する;(出来事が)起こる
  2. Sgo through ~(苦難など)を経験する;~をよく調べる;(法案などが)通過する
  3. Sgo over ~~をよく調べる;~を見直す;~を復習する
  4. Sgo off(警報・目覚ましが)鳴る;爆発する;(電気が)消える;(食べ物が)腐る;立ち去る
  5. Sgo out of one's way to doわざわざ~する
  6. Ago out外出する;(明かり・火が)消える;(流行が)廃れる
  7. Ago ahead先に行く;(許可して)どうぞ;(go ahead with)~を進める
  8. Ago away立ち去る;(痛み・問題が)なくなる