例例文
These shoes went out of fashion years ago.
この靴は何年も前に流行遅れになった。
EN英英で言うと
to stop being popular
源語源・イメージ

流行(fashion)の外に出る。
!入試ポイント
come into fashion(流行し始める)と対。in fashion(流行して)/ out of date も一緒に。
「流行遅れになる・廃れる」。主語は服・髪型・言葉・考え方。反対は come into fashion(はやり始める)。状態は be in fashion / be out of fashion。= go out of style / become outdated。
同じ意味go out of style
反対の意味come into fashion
VSここが違う!
go out of fashionvscome into fashion
come into fashion は「流行し始める」で go out of fashion の反対。見分け方:流行の中へ入ってくるなら come into、流行の外へ出ていくなら go out of。
Long skirts came into fashion again. / That hairstyle went out of fashion years ago.
覚覚え方
fashion(流行)という部屋から外へ(out of)出ていく=流行遅れ、部屋の中へ入ってくる(come into)=流行する。go と come、out of と into の対で覚える。
Q入試形式の例題
Bell-bottom jeans went of fashion in the 1980s, but they have recently come back.
「流行遅れになった」は go out of fashion。off / away / down は of fashion と組まない(go off は「腐る・鳴る」、go down は「下がる」)。後半の come back(復活した)から、一度廃れたことが分かる。