作ること → 形・作り → やり方 → 流行
fashion は13世紀末ごろ、古フランス語 façon「作り方・形」から英語に入りました。元はラテン語 factio「作ること」で、facere「作る」の仲間です。最初の意味は「形・作り」でした。そこから「やり方・流儀」が生まれ、16世紀ごろには服装などの「流行」の意味が広まりました。今も in a similar fashion（同じようなやり方で）に「やり方」の意味が残っています。faction（派閥）とは元が同じ語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be in fashion(流行している)
fashion も fac(作る)ファミリー。「作られたスタイル」=流行と覚える
in fashion（流行して）⇔ out of fashion（すたれて）。in a ... fashion（〜なやり方で）は way の言い換え。
受験ミニ情報 in an orderly fashion（整然と）のように manner・way と言い換える問題が長文で出る。old-fashioned も頻出。
言い換え（同じような意味）
fashion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 factio(作ること・やり方)← facere(作る)。「作られた型・様式」が流行の意味に fashion は13世紀末ごろ、古フランス語 façon「作り方・形」から英語に入りました。元はラテン語 factio「作ること」で、facere「作る」の仲間です。
流行、ファッション（名詞）。コアイメージは「作り方・型」です。
fashion も fac(作る)ファミリー。「作られたスタイル」=流行と覚える 同じ語源の faction・fact・factory とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfæʃən/（ファッション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。