fascinating の語源ストーリー
fascinating は、動詞 fascinate の -ing 形が形容詞になった語です。元はラテン語 fascinare「魔法をかける」です。古代ローマでは、悪い魔力をはね返すお守りも fascinum と呼ばれました。魔力は恐ろしいものであると同時に、人の目を引きつけるものでした。英語の fascinating は、魔法にかかったように目が離せないほど「魅力的な」という意味です。interesting よりずっと強く、思わず引き込まれる感じを表します。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
