回る・曲がる → 進む方向 → 傾向・流行
SNSでおなじみの trend は、古英語の trendan「回る、転がる」にさかのぼる生粋の英語です。16世紀末には、川や海岸線が「ある方向へ曲がって延びる」ことを表しました。地図の上で線がどちらへ向かうか、という意味です。19世紀になると、物事が全体として向かう方向、つまり「傾向」を指すようになりました。「流行」の意味は、さらにその先です。グラフの線がどちらへ曲がるかを読む、という使い方は、元の意味にかなり近いのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a growing trend(増加傾向)
SNSの「トレンド」。グラフ問題では「傾向」の意味で共通テスト超頻出
a trend toward 〜（〜への傾向）、follow a trend（流行に乗る）。グラフ問題では upward trend（上昇傾向）が定番。
受験ミニ情報 グラフ説明の upward/downward trend が共通テストで頻出。tendency は個人のくせにも使う点が違う。
言い換え（同じような意味）
古英語trendan(回る・向きを変える)→ 物事が向かう方向 → 傾向 SNSでおなじみの trend は、古英語の trendan「回る、転がる」にさかのぼる生粋の英語です。16世紀末には、川や海岸線が「ある方向へ曲がって延びる」ことを表しました。
傾向、流行（名詞）。コアイメージは「ぐるりと向きを変える」です。
SNSの「トレンド」。グラフ問題では「傾向」の意味で共通テスト超頻出 同じ語源の trundle・trendsetter・trendline とまとめて覚えると効率的です。
/trend/（トレンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。