震える＋小刻みに＋満ちた → わなわな震える → おどおどした
tremulous は、ラテン語の tremulus「震えている」から来ています。動詞 tremere は「震える」で、英語の tremble や tremor（地面の揺れ・手の震え）の元です。同じ仲間の tremendous は、意味が大きく変わった語として知られます。もとは「震えるほど恐ろしい」で、17世紀にはその意味で使われていました。それが19世紀に「ものすごく大きい」になり、さらに口語で「すばらしい」の意味まで持つようになります。tremulous は今も元の「震え」に近く、緊張で震える声や手を表すときに使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a tremulous voice(震える声)
trem(震える)→tremble の仲間→わなわな
a tremulous voice（震える声）が定番。文学的な語なので、小説の描写や最難関校の語彙問題で出ます。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 TREM-。trembling / quivering との言い換えで出ます。
言い換え（同じような意味）
tremulous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
trem(震える)+ul(小さく)+ous(〜に満ちた)→小刻みに震えている tremulous は、ラテン語の tremulus「震えている」から来ています。動詞 tremere は「震える」で、英語の tremble や tremor（地面の揺れ・手の震え）の元です。
震える、わなわなした; おどおどした、臆病な（形容詞）。コアイメージは「小刻みに震える」です。
trem(震える)→tremble の仲間→わなわな 同じ語源の tremble・tremor・tremendous とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtremjələs/（トレミュラス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
