震える＋くり返し → ぶるぶる震える
ラテン語の tremere「震える」に、くり返しを表す形がついたのが tremble の出発点です。元の形 tremulare には、b の文字がありませんでした。古フランス語で m と l の間に b の音がはさまり、trembler となったのです。発音しやすくするための変化です。number（ラテン語 numerus）でも、m と r の間に b が入りました。音楽のトレモロ（tremolo）も同じ仲間で、音を細かく震わせる奏法です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：tremble with fear(恐怖で震える)
音楽用語「トレモロ(tremolo)」=震えるような演奏。同じ trem(震える)
tremble with fear（恐怖で震える）。shiver は寒さで震える、shake は揺れる全般で使い分ける。
受験ミニ情報 tremble with 〜（〜で震える）の with が問われる。名詞 tremor、形容詞 tremendous と同じ仲間。
言い換え（同じような意味）
tremble と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 tremere(震える)→ 俗ラテン語 tremulare → 小刻みに震える ラテン語の tremere「震える」に、くり返しを表す形がついたのが tremble の出発点です。元の形 tremulare には、b の文字がありませんでした。
震える、おののく（動詞）。コアイメージは「小刻みにぶるぶる震える」です。
音楽用語「トレモロ(tremolo)」=震えるような演奏。同じ trem(震える) 同じ語源の tremor・tremendous・tremulous とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtrembəl/（トレンブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。