震える＋されるべき → 震えるほど恐ろしい → ものすごい
tremendous は、ラテン語 tremendus「震えおののくべき」から来ています。17世紀半ばに英語に入ったときは「恐ろしい」という意味でした。19世紀になると、会話で「ものすごく大きい」「すばらしい」の意味に使われ始めます。恐怖を表す語が、強調の語に変わったのです。terrific（元は「恐ろしい」）や awesome（元は「畏れを抱かせる」）も、同じ道をたどりました。horrendous（恐ろしい）も同じ -endous の形です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a tremendous amount of A(莫大な量のA)
tremble(震える)の仲間。「思わず震えるほどすごい」=とてつもない
a tremendous amount of 〜（ばく大な量の〜）。良い意味にも悪い意味にも使い、「程度がものすごい」ことを表す。
受験ミニ情報 強勢は第2音節 tre-MEN-dous。enormous・immense の同意語選択と、副詞 tremendously が長文に出る。
言い換え（同じような意味）
tremendous と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 tremere(震える)+endus → 震えるほどの → とてつもない tremendous は、ラテン語 tremendus「震えおののくべき」から来ています。17世紀半ばに英語に入ったときは「恐ろしい」という意味でした。
とてつもない、莫大な（形容詞）。コアイメージは「震えるほどすごい」です。
tremble(震える)の仲間。「思わず震えるほどすごい」=とてつもない 同じ語源の tremble・tremor・tremulous とまとめて覚えると効率的です。
/trɪˈmendəs/（トレメンダス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
