『プラダを着た悪魔2』予告編
映画コメディドラマ中学生から

プラダを着た悪魔2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Devil Wears Prada 2 (2026)

あの最恐の上司と20年ぶりに再会!?

監督
デヴィッド・フランケル
出演
メリル・ストリープ、アン・ハサウェイ、エミリー・ブラント、スタンリー・トゥッチ
国
アメリカ・119分
英語
アメリカ英語(ニューヨークの業界人)+エミリーのイギリス英語
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『プラダを着た悪魔2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3日常会話

Pull yourself together, we have work to do.

しっかりして。仕事があるのよ。

ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ)

B受験に出る! Pull yourself together.
Lv.3ジョーク・皮肉

And by we, I mean you.

「私たち」って言ったけど、つまりあなたのことよ。

ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ)

Lv.3名ゼリフ

Why don't you take the train, dear?

あなたは電車で行けば?

ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.5イディオム

bide my time until you fail

あなたが失敗するのを待っていればいい

ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ)

Lv.4ジョーク・皮肉

Look what TJ Maxx dragged in.

ディスカウントストアから誰が来たのかと思えば。

ナイジェル(スタンリー・トゥッチ)

Lv.2ジョーク・皮肉

She's one of the Emilys.

歴代の「エミリー」の一人ですよ。

ナイジェル(スタンリー・トゥッチ)

Lv.3日常会話

Am I having a hallucination?

これって幻覚?

エミリー・チャールトン(エミリー・ブラント)

Lv.2ジョーク・皮肉

Who gives away Chanel?

シャネルを人にあげちゃう人なんている?

アマリ(シモーン・アシュリー)

A受験に出る! give away ~
Lv.5名ゼリフ

May the bridges I burn light my way.

私が焼き落とした橋が、私の道を照らしますように。

エミリー・チャールトン(エミリー・ブラント)

Lv.3日常会話

I hope that's not what you're wearing.

まさか、その服で来るつもりじゃないわよね。

ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ)

Lv.1名ゼリフ

That's all.

以上よ。

ミランダ・プリーストリー(メリル・ストリープ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧