映画コメディクリスマスファミリー全年齢

ノエルで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Noelle (2019)

サンタの兄が失踪!クリスマスを救えるのは、サンタの娘だけ。

監督
マーク・ローレンス
出演
アナ・ケンドリック、ビル・ヘイダー、キングズリー・ベン=アディル、シャーリー・マクレーン
国
アメリカ・100分
英語
標準的なアメリカ英語。北極の人たちは garland や reindeer などクリスマスにちなんだ言葉を、口ぐせのように使う
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ノエル』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Have you been naughty or nice this year?

今年は悪い子だった?いい子だった?

クリス・クリングル=サンタ(ジェイ・ブラゾー)

Lv.2ジョーク・皮肉

In my personal opinion, very nice.

私の個人的な意見では、とってもいい子でした。

幼いノエル(オークリー・ブル)

Lv.2日常会話

Let's keep it between us.

これは二人だけの秘密にしよう。

クリス・クリングル=サンタ(ジェイ・ブラゾー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Oh, my garland!

なんてこと!

幼いノエル(オークリー・ブル)

Lv.2イディオム

Believe it or not,

信じられないかもしれないけど、

ノエル(アナ・ケンドリック)

A受験に出る! believe it or not
Lv.1日常会話

I just don't get it.

どうしても分からないんだ。

ニック(ビル・ヘイダー)

Lv.4ジョーク・皮肉

That's pretty stocking half empty.

ずいぶん悲観的なのね。

ノエル(アナ・ケンドリック)

Lv.4イディオム

a blessing in disguise

不幸中の幸い

ガブリエル(ビリー・アイクナー)

S受験に出る! a blessing in disguise
Lv.3名ゼリフ

It's what's on the inside that's important.

大切なのは中身なんだよ。

ノエル(アナ・ケンドリック)が父の言葉を伝える

Lv.1日常会話

Nobody listens to me.

誰も私の話を聞いてくれない。

ノエル(アナ・ケンドリック)

Lv.3日常会話

You had me worried sick.

すごく心配したんだから。

ノエル(アナ・ケンドリック)

Lv.4ジョーク・皮肉

That's a common misconception.

それはよくある誤解だね。

ポリー(シャーリー・マクレーン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧