映画ホラーSFサスペンス高校生から

NOPE/ノープで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Nope (2022)

空の上に、何かがいる。見上げたら、終わり。

監督
ジョーダン・ピール
出演
ダニエル・カルーヤ、キキ・パーマー、スティーヴン・ユァン、ブランドン・ペレア
国
アメリカ・130分
英語
アメリカ英語。カリフォルニアの牧場を舞台にした、くだけた会話が中心。兄OJは無口でぼそっと話し、妹エメラルドは早口でよくしゃべる対比が面白い
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『NOPE/ノープ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

What's a bad miracle? They got a word for that?

悪い奇跡ってのは何だ?それを表す言葉はあるのか?

OJ(ダニエル・カルーヤ)

Lv.4イディオム

…we had skin in the game.

…私たちは、その世界にちゃんと関わってきた。

エメラルド(キキ・パーマー)

Lv.3スラング

I ain't never seen nothing like this.

こんなの、今まで見たことない。

エメラルド(キキ・パーマー)

Lv.1名ゼリフ

Don't look, don't look, don't look.

見ちゃだめ、見ちゃだめ、見ちゃだめ。

エメラルド(キキ・パーマー)

Lv.2日常会話

Something above the clouds, that's big.

雲の上に何かいる。でかいやつだ。

OJ(ダニエル・カルーヤ)

Lv.2日常会話

You ready? We got some work to do.

準備はいいか?やることがあるぞ。

OJ(ダニエル・カルーヤ)

Lv.3名ゼリフ

it's the dream you never wake up from

それは、二度と覚めることのない夢だ

アントラーズ・ホルスト(マイケル・ウィンコット)

A受験に出る! wake up (~)
Lv.4名ゼリフ

you are going to witness an absolute spectacle

君たちは、とんでもない見世物を目撃することになる

ジュープ(スティーヴン・ユァン)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I don't think they'd take you if you don't look…

見なければ、たぶん連れていかれないと思う。

OJ(ダニエル・カルーヤ)

Lv.2日常会話

Look, maybe it's just too soon.

なあ、たぶん、まだ早すぎたんだよ。

CM撮影の現場スタッフ

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧