映画ドラマ中学生から

ハロルド・フライのまさかの旅立ちで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry (2023)

手紙を出しに行ったはずが、800キロ歩くことに

監督
ヘティ・マクドナルド
出演
ジム・ブロードベント、ペネロープ・ウィルトン、リンダ・バセット
国
イギリス・108分
英語
イギリス英語。年配の夫婦の、ゆっくりで丁寧な話し方が中心で、聞き取りやすい
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『ハロルド・フライのまさかの旅立ち』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

…it gave her hope when everything else had gone.

……他の全部がだめになっても、それが希望をくれたって

ガソリンスタンドの店員(ニーナ・シン)

Lv.3イディオム

Please tell her this time, I won't let her down.

彼女に伝えてください。今度こそ、がっかりさせないと

ハロルド・フライ(ジム・ブロードベント)

Lv.2名ゼリフ

I'm walking to Berwick-upon-Tweed.

ベリック・アポン・ツイードまで歩いていきます

ハロルド・フライ(ジム・ブロードベント)

Lv.2日常会話

Please. I need to do this, Maureen.

頼む。これは、やらなきゃいけないんだ、モーリーン

ハロルド・フライ(ジム・ブロードベント)

Lv.1ジョーク・皮肉

And you never walk!

それに、あなた全然歩かないじゃない!

モーリーン・フライ(ペネロープ・ウィルトン)

Lv.3イディオム

I'll stick to a budget.

予算はちゃんと守るよ

ハロルド・フライ(ジム・ブロードベント)

A受験に出る! stick to ~
Lv.1日常会話

I'm still here.

まだここにいるわ

モーリーン・フライ(ペネロープ・ウィルトン)

Lv.4イディオム

If only I had a shred of your faith, Harold.

あなたの信じる気持ちが、ほんのひとかけらでも私にあればね、ハロルド

マルティナ(モニカ・ゴスマン)

A受験に出る! if only ~
Lv.3日常会話

If I may say, you look tired.

言わせてもらうと、お疲れのようですね

旅の途中で出会った男性

Lv.3イディオム

I'm going to be frank with you.

率直に申し上げますね

ホスピスのシスター

Lv.2日常会話

She shows off your postcards!

あなたの絵はがきを、みんなに見せびらかしているんですよ!

シスター・フィロミーナ(ジョイ・リチャードソン)

A受験に出る! show off (~)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧