映画ファンタジーコメディ家族全年齢

ホーカス ポーカス2で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Hocus Pocus 2 (2022)

あの魔女三姉妹が29年ぶりにセイラムへ帰ってきた!

監督
アン・フレッチャー
出演
ベット・ミドラー、サラ・ジェシカ・パーカー、キャシー・ナジミー、ホイットニー・ピーク
国
アメリカ・104分
英語
アメリカ英語。17世紀からよみがえった魔女三姉妹は thee・thou・art などの古い英語を使い、現代の高校生の英語との差が面白い
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ホーカス ポーカス2』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Lock up your children! Yes, Salem, we're back!

子どもたちを閉じこめておきな!そうよ、セイラム、私たちが帰ってきた!

ウィニフレッド(ベット・ミドラー)

B受験に出る! lock up (~)
Lv.2スラング

I'm surfing! Cowabunga!

サーフィンしてる!ひゃっほー!

メアリー(キャシー・ナジミー)

Lv.1ジョーク・皮肉

Hey, stop. I am a good zombie.

おい、待ってくれ。私は良いゾンビなんだ。

ビリー(ダグ・ジョーンズ)

Lv.3日常会話

you're gonna be grounded until at least college

少なくとも大学に行くまで、外出禁止になるよ

ベッカ(ホイットニー・ピーク)

S受験に出る! at least
Lv.1日常会話

Mike, Becca, Principal's office. Now.

マイク、ベッカ、校長室へ。今すぐだ。

先生

Lv.2ジョーク・皮肉

Saturday detention. Thanks a lot.

土曜日の居残り。どうもありがとうね。

マイク(フロイ・グティエレス)

Lv.2イディオム

Well, looks aren't everything.

まあ、見た目がすべてじゃないからね。

ギルバート(サム・リチャードソン)

Lv.4イディオム

A rotten apple quickly infects its neighbor.

腐ったリンゴは、すぐに隣のリンゴも腐らせる。

トラスク牧師(トニー・ヘイル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Allow me a moment to reconsider.

少し考え直す時間をくださいな。

少女時代のウィニフレッド(テイラー・ペイジ・ヘンダーソン)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm a witch. I know things.

私は魔女よ。何でもお見通しなの。

マザー・ウィッチ(ハンナ・ワディンガム)

Lv.4名ゼリフ

Magic has a way of uniting things that ought…

魔法には、(一緒にいるべき)ものを結びつける力があるの…

マザー・ウィッチ(ハンナ・ワディンガム)

Lv.4ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Sorrow is such sweet parting.

悲しみとは、なんと甘い別れでしょう。

メアリー(キャシー・ナジミー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧