BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(26ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2ジョーク・皮肉

Well, that didn't end well.

まあ、うまくはいかなかったな。

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

I hate everything you just said.

今言ったこと、全部大嫌いだ。

ブルース・ウェイン(ウィル・アーネット) / 『レゴバットマン ザ・ムービー』(2017)

Lv.2日常会話

Things were simpler then.

あの頃はもっと単純だった。

K(ライアン・ゴズリング) / 『ブレードランナー 2049』(2017)

Lv.2名ゼリフ

I am probably the greatest detective in the world.

私はおそらく、世界一の名探偵です。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.2名ゼリフ

There is right, there is wrong.

正しいことがあり、間違ったことがある。

エルキュール・ポワロ(ケネス・ブラナー) / 『オリエント急行殺人事件』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

OK, I'll hold.

了解、待ってます。

ポー・ダメロン(オスカー・アイザック) / 『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'd be amazed.

それなら驚きだね。

チャーリー・ジャフィー(イドリス・エルバ) / 『モリーズ・ゲーム』(2017)

Lv.2日常会話

Those were just details.

そんなのは、細かいことだった。

モリー・ブルーム(ジェシカ・チャステイン) / 『モリーズ・ゲーム』(2017)

Lv.2イディオム

I'm keeping watch.

見張りをしてるんだ。

ベイリー(声:ジョシュ・ギャッド) / 『僕のワンダフル・ライフ』(2017)

Lv.2日常会話

Is there any good news, Prime Minister?

何かいい知らせはないの、首相?

ヴィクトリア女王(ジュディ・デンチ) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

Lv.2イディオム

Who on Earth is she?

いったい誰なの、その人は?

ヴィクトリア女王(ジュディ・デンチ) / 『ヴィクトリア女王 最期の秘密』(2017)

A受験に出る! on earth
Lv.2ジョーク・皮肉

How long would it take you…?

あなたなら、どれくらいでできる…?

デビー・オーシャン(サンドラ・ブロック)、アミータ(ミンディ・カリング) / 『オーシャンズ8』(2018)

Lv.2日常会話

What to do, what to do?

どうしよう、どうしよう。

クリストファー・ロビン(ユアン・マクレガー) / 『プーと大人になった僕』(2018)

Lv.2日常会話

Excuse me, I'll take this one.

失礼、この質問は私が答えるわ。

ヴァネロペ(サラ・シルバーマン) / 『シュガー・ラッシュ:オンライン』(2018)

Lv.2日常会話

I lost track of time.

時間を忘れちゃって。

ハーパー(ゾーイ・ドゥイッチ) / 『セットアップ: ウソつきは恋のはじまり』(2018)

A受験に出る! lose track of ~
Lv.2名ゼリフ

You're a terrible assistant.

君は、ひどいアシスタントだよ。

チャーリー(グレン・パウエル) / 『セットアップ: ウソつきは恋のはじまり』(2018)

Lv.2スラング

It's go time!

さあ、出陣だ!

グリンチ(ベネディクト・カンバーバッチ) / 『グリンチ』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

I was pleased.

うれしかったです。

ニール・アームストロング(ライアン・ゴズリング) / 『ファースト・マン』(2018)

Lv.2日常会話

Point taken.

なるほど、一本取られた。

アーサー(ジェイソン・モモア) / 『アクアマン』(2018)

B受験に出る! Point taken.
Lv.2日常会話

Listen up. Here's what we're going to do.

よく聞いて。作戦はこうよ。

フロプシー(マーゴット・ロビー) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.2日常会話

Stay focused.

集中しろ。

ピーター・ラビット(ジェームズ・コーデン) / 『ピーターラビット』(2018)

Lv.2イディオム

I'm a little rusty!

ちょっと腕がなまってるんだ!

サンタ(カート・ラッセル) / 『クリスマス・クロニクル』(2018)

Lv.2日常会話

Just checking in.

ちょっと様子を聞きたくて。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

A受験に出る! check in
Lv.2日常会話

Just tell me what you need.

何が必要か、言ってくれればいい。

デビッド(ジョン・チョー) / 『Search/サーチ』(2018)

Lv.2ジョーク・皮肉

We've already got the pilot.

パイロットならもういる。

ハン・ソロ(オールデン・エアエンライク) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)

Lv.2日常会話

I'm gonna be a pilot. Best in the galaxy.

俺はパイロットになる。銀河一のな。

ハン・ソロ(オールデン・エアエンライク) / 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』(2018)

Lv.2イディオム

It has its ups and downs.

良いときも悪いときもあります

ジュリエット(リリー・ジェームズ) / 『ガーンジー島の読書会の秘密』(2018)

Lv.2名ゼリフ

So, what do you need to say?

それで、君が伝えたいことは何?

ボブ・ハリス(本人役) / 『ワイルド・ローズ』(2018)

Lv.2日常会話

We'll be in touch.

こちらから連絡します

レイ・ウィリアムズ(チャーリー・ロウ) / 『ロケットマン』(2019)

Lv.2名ゼリフ

Be brave. Think big.

勇気を出せ。大きく考えろ

ジョン・リード(リチャード・マッデン) / 『ロケットマン』(2019)

Lv.2日常会話

You know the deal. No letter, no toy.

決まりは分かってるだろ。手紙が無ければ、おもちゃも無し。

ジェスパー(ジェイソン・シュワルツマン) / 『クロース』(2019)

Lv.2日常会話

Now's not really a good time.

今はちょっとタイミングが悪いの

ルーシー・スティーブンス(キャスリン・ニュートン) / 『名探偵ピカチュウ』(2019)

Lv.2日常会話

Can't be too careful.

用心するに越したことはない

キャロル・ダンヴァース(ブリー・ラーソン) / 『キャプテン・マーベル』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

Your password is "password"?

パスワードが「password」なの?

ピーター・パーカー(トム・ホランド) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

Lv.2日常会話

I'll take care of the music.

音楽はこっちに任せろ

ハッピー・ホーガン(ジョン・ファヴロー) / 『スパイダーマン:ファー・フロム・ホーム』(2019)

S受験に出る! take care of ~
Lv.2日常会話

It is what it is.

仕方ないよ、そういうものさ

ルーベン(リズ・アーメッド) / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

B受験に出る! It is what it is.
Lv.2日常会話

Let me catch up. Okay?

ちょっと追いつかせてくれ、いい?

ルーベン(リズ・アーメッド) / 『サウンド・オブ・メタル 〜聞こえるということ〜』(2019)

A受験に出る! catch up
Lv.2日常会話

There's absolutely no rush. Take your time.

全然急がなくていいですよ。ごゆっくり

ロザリン(ジェシー・バックリー) / 『ジュディ 虹の彼方に』(2019)

S受験に出る! take one's time
Lv.2日常会話

You got lucky, Harriet.

運が良かっただけだ、ハリエット

ウィリアム・スティル(レスリー・オドム・Jr.) / 『ハリエット』(2019)

Lv.2ジョーク・皮肉

Santa, I didn't know you cared.

サンタ、私のこと心配してくれるなんて。

ケイト(エミリア・クラーク) / 『ラスト・クリスマス』(2019)

Lv.2日常会話

Mind if I come in?

入ってもいい?

ジョシュ(アダム・ディヴァイン) / 『ロマンティックじゃない?』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I fly solo.

俺は一人でやる。

ランス・スターリング(ウィル・スミス) / 『スパイ in デンジャー』(2019)

Lv.2日常会話

Who's ever ready?

準備ができてる奴なんて、いるもんか。

ランド・カルリジアン(ビリー・ディー・ウィリアムズ) / 『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』(2019)

Lv.2名ゼリフ

I'm calm, steady. I slept well.

私は落ち着いていて、安定している。よく眠れた。

ロイ・マクブライド(ブラッド・ピット) / 『アド・アストラ』(2019)

Lv.2日常会話

It's your strengths and weaknesses.

それがあなたの長所と短所よ。

ルビー・ラウンドハウス(カレン・ギラン) / 『ジュマンジ/ネクスト・レベル』(2019)

Lv.2日常会話

Mr. McMillian, please! I'm here to help.

マクミリアンさん、お願いです!力になりに来たんです。

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン) / 『黒い司法 0%からの奇跡』(2019)

Lv.2日常会話

Because I believe in you.

君たちを信じているからさ。

ダニー(ダニエル・メイズ) / 『フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて』(2019)

S受験に出る! believe in ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Fishermen don't wear green.

漁師は緑の服を着ないもんだ。

漁師たち / 『フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて』(2019)