映画ドラマ実話中学生から

黒い司法 0%からの奇跡で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Just Mercy (2019)

無実の死刑囚を救え。若き弁護士の、実話の闘い。

監督
デスティン・ダニエル・クレットン
出演
マイケル・B・ジョーダン、ジェイミー・フォックス、ブリー・ラーソン、ロブ・モーガン
国
アメリカ・136分
英語
アメリカ英語。ハーバード出の弁護士の標準的な英語と、アラバマ州の南部なまり・黒人英語の対比がはっきり聞ける
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『黒い司法 0%からの奇跡』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Hopelessness is the enemy of justice.

絶望こそが、正義の敵だ。

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン)

Lv.4名ゼリフ

…more than the worst thing we've ever done.

…人は、自分のした最悪の行いだけの存在ではない。

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン)

Lv.4名ゼリフ

The opposite of poverty is justice.

貧困の反対は、正義だ。

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン)

Lv.3日常会話

It could've been me, mama.

あれは僕だったかもしれないんだ、母さん。

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン)

Lv.3イディオム

I know your heart's in the right place.

あなたの心がまっすぐなのは分かってる。

ブライアンの母

Lv.1日常会話

I am very proud of you, son.

あなたのこと、本当に誇りに思うわ。

ブライアンの母

Lv.3イディオム

I was just about to give up…

もうあきらめかけていたの…

エヴァ・アンズリー(ブリー・ラーソン)

S受験に出る! give up
Lv.2日常会話

Mr. McMillian, please! I'm here to help.

マクミリアンさん、お願いです!力になりに来たんです。

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン)

Lv.4日常会話

Your job isn't to defend a conviction…

あなたの仕事は、有罪判決を守ることじゃない…

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン)

Lv.3イディオム

…you know the difference between right and wrong.

…あなたは正しいことと間違ったことの区別がつく人だ。

ブライアン・スティーブンソン(マイケル・B・ジョーダン)

Lv.2日常会話

We're done here.

話は終わりだ。

ウォルター・マクミリアン(ジェイミー・フォックス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧