BY SCENE

「仕事・学校」の英語フレーズ(25ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「仕事・学校」の場面で使える英語。

4,296PHRASES1121TITLES
ゲームで覚える
Lv.2イディオム

Just add it to the pile.

そこに積んでおけ。

ストイック(ジェラルド・バトラー) / 『ヒックとドラゴン2』(2014)

S受験に出る! add A to B
Lv.2日常会話

I'm just taking a little time out.

ちょっと、ひと休みしているだけよ。

シェリル(リース・ウィザースプーン) / 『わたしに会うまでの1600キロ』(2014)

Lv.2日常会話

The choice is yours.

決めるのはお前だ。

デニス(ロージーの父) / 『あと1センチの恋』(2014)

Lv.2スラング

Don't sweat it.

気にすんなって。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

B受験に出る! Don't sweat it.
Lv.2ジョーク・皮肉

Are we 14?

中学生かよ。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

Lv.2名ゼリフ

I just want you to have fun.

ただ、楽しんでほしいんだ。

JB(ジョン・ハム) / 『ミリオンダラー・アーム』(2014)

Lv.2日常会話

Do your part.

自分の役目を果たせ。

アルビー(アムル・アミーン) / 『メイズ・ランナー』(2014)

B受験に出る! do one's part
Lv.2日常会話

Try me.

言ってみてよ。

ケイレブ(ドーナル・グリーソン) / 『エクス・マキナ』(2014)

Lv.2日常会話

Simple answers to simple questions.

簡単な質問には、簡単な答えを。

ネイサン(オスカー・アイザック) / 『エクス・マキナ』(2014)

C受験に出る! answer to ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Not lucky. Chosen.

運が良かったんじゃない。選ばれたんだ。

ネイサン(オスカー・アイザック) / 『エクス・マキナ』(2014)

Lv.2日常会話

Rusty, I guess.

腕がなまったかな。

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス) / 『ジョン・ウィック』(2014)

Lv.2日常会話

Why don't you take the night off?

今夜は休みにしたらどうだ?

ジョン・ウィック(キアヌ・リーブス) / 『ジョン・ウィック』(2014)

S受験に出る! Why don't you ~?
Lv.2日常会話

You can count on me.

任せてください。

ケリー(ジェニファー・ガーナー) / 『アレクサンダーの、ヒドクて、ヒサンで、サイテー、サイアクな日』(2014)

A受験に出る! You can count on me.
Lv.2ジョーク・皮肉

Baskin-Robbins always finds out.

バスキン・ロビンスには、必ずばれるのさ。

デール(アイスクリーム店の店長) / 『アントマン』(2015)

S受験に出る! find out
Lv.2日常会話

Here's the thing.

問題はここなんだ。

スコット・ラング(ポール・ラッド) / 『アントマン』(2015)

Lv.2イディオムネタバレ注意

I know a guy.

あてがある。

サム・ウィルソン(アンソニー・マッキー) / 『アントマン』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

It was a good talk.

いい話し合いだった。

トニー・スターク/アイアンマン(ロバート・ダウニー・Jr.) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

Lv.2日常会話

Do me a favor.

頼みがある。

ニック・フューリー(サミュエル・L・ジャクソン) / 『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』(2015)

S受験に出る! do A a favor
Lv.2日常会話

Okay, um, hear me out.

えっと、まあ最後まで聞いてよ。

ダックス(ベッカの職場の同僚) / 『ピッチ・パーフェクト2』(2015)

C受験に出る! hear A out
Lv.2名ゼリフ

It's always about a choice.

いつだって、選ぶことなんだ。

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『クリード チャンプを継ぐ男』(2015)

Lv.2日常会話

Have I ever let you down?

私が、君の期待を裏切ったことがあるか?

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I'm gonna put music in your pocket.

君のポケットに、音楽を入れてやる。

スティーブ・ジョブズ(マイケル・ファスベンダー) / 『スティーブ・ジョブズ』(2015)

Lv.2イディオム

A deal's a deal.

約束は約束だ。

ブッチ(サム・エリオット) / 『アーロと少年』(2015)

Lv.2日常会話

Don't overthink it.

考えすぎるな。

ブッチ(サム・エリオット) / 『アーロと少年』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm so proud of us.

自分たちを誇りに思うよ(皮肉)。

ウィリアム・ブラント(ジェレミー・レナー) / 『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』(2015)

Lv.2名ゼリフ

I won't stop until I do.

見つけるまで、やめるつもりはない。

イーサン・ハント(トム・クルーズ) / 『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』(2015)

Lv.2日常会話

Works for me.

それでいいよ。

ベンジー・ダン(サイモン・ペッグ) / 『ミッション:インポッシブル/ローグ・ネイション』(2015)

Lv.2ジョーク・皮肉

Yes, I paid him.

ええ、お金を払って書いてもらいました。

ルー・クラーク(エミリア・クラーク) / 『世界一キライなあなたに』(2016)

Lv.2日常会話

It's my job. It's my responsibility.

それが俺の仕事だ。俺の責任なんだ。

トロイ・マクソン(デンゼル・ワシントン) / 『フェンス』(2016)

Lv.2日常会話

Pay careful attention to everything you see and hear

見るもの、聞くもの、すべてによく注意して

クボ(アート・パーキンソン) / 『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』(2016)

Lv.2イディオム

Let me do the talking.

話は俺に任せとけ。

ポップス(ダナ・カーヴィ) / 『ペット』(2016)

Lv.2日常会話

Some things just can't be fixed.

どうしても直せないものもあるの。

クリスティーン・パーマー(レイチェル・マクアダムス) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

It's not about you.

あなたのためのことじゃないの。

エンシェント・ワン(ティルダ・スウィントン) / 『ドクター・ストレンジ』(2016)

Lv.2スラング

Come again?

何だって?

ハウエル軍曹(ヴィンス・ヴォーン) / 『ハクソー・リッジ』(2016)

B受験に出る! Come again?
Lv.2ジョーク・皮肉

I do not want to be shot today.

今日、撃たれるのはごめんだ。

ハウエル軍曹(ヴィンス・ヴォーン) / 『ハクソー・リッジ』(2016)

Lv.2日常会話

You've got to be kidding me.

冗談だろ。

ジェフ・スカイルズ(アーロン・エッカート) / 『ハドソン川の奇跡』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

On the Hudson River.

ハドソン川の「上」にです。

ジェフ・スカイルズ(アーロン・エッカート) / 『ハドソン川の奇跡』(2016)

Lv.2日常会話

Can we get serious now?

そろそろ真面目にやりませんか?

チェズレイ・“サリー”・サレンバーガー(トム・ハンクス) / 『ハドソン川の奇跡』(2016)

Lv.2名ゼリフ

You can't or you won't?

できないのか、やる気がないのか?

キング・ルーイ(クリストファー・ウォーケン) / 『ジャングル・ブック』(2016)

Lv.2名ゼリフ

Maximum effort!

全力でいくぜ!

デッドプール(ライアン・レイノルズ) / 『デッドプール』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

That's classified.

それは機密事項だ。

ウェイド(ライアン・レイノルズ) / 『デッドプール』(2016)

Lv.2日常会話

But I'll be honest with you…

でも、正直に申し上げますと…

コズメ・マクムーン(サイモン・ヘルバーグ) / 『マダム・フローレンス! 夢見るふたり』(2016)

Lv.2日常会話

Are you a cinema goer?

映画はよく観に行く?

フィル・ムーア(レイチェル・スターリング) / 『人生はシネマティック!』(2016)

Lv.2ジョーク・皮肉

…as soon as he puts on his pants.

…ズボンをはいたらすぐに。

クメイル(クメイル・ナンジアニ) / 『ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ』(2017)

S受験に出る! as soon as ~
Lv.2名ゼリフ

One more job and I'm done.

あと一つ仕事をしたら、終わりだ。

ベイビー(アンセル・エルゴート) / 『ベイビー・ドライバー』(2017)

Lv.2スラング

You had one job.

仕事は一つだけだったろ。

ロキ(トム・ヒドルストン) / 『マイティ・ソー バトルロイヤル』(2017)

Lv.2名ゼリフ

Let's just say, I'm the boss.

まあ、ボスとだけ言っておこう。

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー』(2017)

Lv.2ジョーク・皮肉

Power nap!

仮眠タイム!

ボス・ベイビー(アレック・ボールドウィン) / 『ボス・ベイビー』(2017)