『人生はシネマティック!』Their Finest · 2016

日常会話

Are you a cinema goer?の意味と使い方

映画はよく観に行く?

フィル・ムーア(レイチェル・スターリング)

SCENEどんな場面?

情報省で働き始めたカトリンに、映画課のフィルが、映画館によく行くかどうかを尋ねる。

直訳「あなたは映画館に行く人ですか?」

こなれた訳映画はよく観に行く?

くだけ度:丁寧日常で使える度

POINTここがツボ

cinema goer は「映画館によく行く人・映画ファン」。goer は go に er を付けた「〜に行く人」という意味の言葉で、concertgoer(よくコンサートに行く人)、theatergoer(劇場によく行く人)のようにも使います。cinema はイギリス英語で「映画館」。アメリカ英語なら movie theater、映画ファンは moviegoer と言うことが多いです。初対面の人と趣味の話をするときにも、Are you a big moviegoer?(映画はよく観るの?)のように使えます。

GRAMMARしくみ

動詞 go に er を付けて「行く人」。cinema goer で「映画館に通う人」。Are you a 〜? で相手の習慣や趣味を聞く形。

SOUND発音のコツ

cinema は「スィネマ」、goer は「ゴウア」。cinema goer をひとまとまりで、goer を軽めに言う。

MINI TALKミニ会話

A:

Are you a cinema goer?

「映画館にはよく行く?」
B:

Yes, I go almost every weekend.

「うん、ほぼ毎週末行くよ。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    Are you a cinema goer? There's a great film on this weekend.

    「映画はよく観に行く?今週末、いい映画をやってるよ。」
  2. 例2

    She's a regular concertgoer.

    「彼女はコンサートの常連だ。」
  3. 例3

    Cinema goers loved the new film.

    「映画ファンはその新作を大いに気に入った。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しYes.「ええ。」(カトリンの答え)
  • 返しNot really. I usually watch at home.「あまり。普段は家で観るよ。」

VS似た表現との違い

  • Do you like movies?「映画は好き?」と気持ちを聞く。Are you a cinema goer? は「映画館によく足を運ぶか」という習慣を聞いている。
あわせて覚えたいmoviegoer (アメリカ英語)映画ファンfilm buff 映画通

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

Are you a cinema goer?

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『Their Finest』(2016)。英語版ウィキペディアなどで確認。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

「仕事・学校」の場面で使えるフレーズ