映画戦争ドラマコメディ中学生から

人生はシネマティック!で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Their Finest (2016)

戦争中のロンドンで、女性脚本家が映画を作る!

監督
ロネ・シェルフィグ
出演
ジェマ・アータートン、サム・クラフリン、ビル・ナイ、レイチェル・スターリング
国
イギリス・117分
英語
イギリス英語(1940年代ロンドンの、きちんとした話し方とウェールズなまり)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『人生はシネマティック!』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3ジョーク・皮肉

Authenticity, optimism and a dog.

本物らしさ、前向きさ、そして犬だ。

ゲイブリエル・ベイカー(ヘンリー・グッドマン)

Lv.3名ゼリフ

Real life with the boring bits cut out.

現実から、退屈な部分を切り取ったものさ。

トム・バックリー(サム・クラフリン)

B受験に出る! cut out ~
Lv.4名ゼリフ

Don't confuse facts with truth…

事実と真実を混同してはいけない…

トム・バックリー(サム・クラフリン)

S受験に出る! confuse A with B
Lv.2日常会話

Are you a cinema goer?

映画はよく観に行く?

フィル・ムーア(レイチェル・スターリング)

Lv.3日常会話

Then you'll be familiar with informationals.

それなら、情報映画のことはよく知ってるわね。

フィル・ムーア(レイチェル・スターリング)

S受験に出る! be familiar with ~
Lv.4イディオム

We sandwich them between the support and the main features…

前座の映画と本編の間に挟んで上映するの…

フィル・ムーア(レイチェル・スターリング)

Lv.1日常会話

Anything else?

他には?

カトリン・コール(ジェマ・アータートン)

A受験に出る! Anything else?
Lv.4スラング

…you're so keen to flex your femininity…

…そんなに女らしさを見せつけたいなら…

トム・バックリー(サム・クラフリン)

Lv.4ジョーク・皮肉

It's not veal in the pre-War sense.

戦前で言うところの子牛肉とは違うな。

アンブローズ・ヒリアード(ビル・ナイ)

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

…given opportunities only because young men are gone.

…若い男たちがいなくなったから、機会を与えられただけだ。

アンブローズ・ヒリアード(ビル・ナイ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧